Vertaling van "en weinberg " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad de verworven kennis over de degradatie van erytrocyten tijdens het bewaren (storage lesion) en de mogelijke klinische impact ervan is al het onderwerp van talrijke reviews en systematische reviews (Tinmouth & Chin-Yee, 2001; Vamvakas, 2002; Ho et al., 2003; Vamvakas, 2003; Marik, 2004; Muñoz et al., 2004; Solheim et al., 2004; Elfath, 2006; Tinmouth et al., 2006; Almac & Ince, 2007; Hébert et al., 2007; Shehata et al., 2007; Vamvakas, 2007; Dzik, 2008; van de Watering & Brand, 2008; Weinberg et al., 2008b; Kor et al., 2009; Lelubre et al., 2009; Zimrin & Hess, 2009; Vandromme et al., 2009; van de Watering, 2009; Liumbruno & AuBuchon, 2010; Triulzi et al., 2010; Vamvakas, 2010; Zubair, 2010; Pavenski et al., 2011; van de Watering, 2011; Weinberg et al., 2011; Wilkinson et al., 2011).
En effet, les connaissances acquises concernant la dégradation des érythrocytes durant le stockage (storage lesion) et son impact clinique possible a déjà fait l’objet de nombreuses revues et revues systématiques (Tinmouth & Chin-Yee, 2001; Vamvakas, 2002; Ho et al., 2003; Vamvakas, 2003; Marik, 2004; Muñoz et al., 2004; Solheim et al., 2004; Elfath, 2006; Tinmouth et al., 2006; Almac & Ince, 2007; Hébert et al., 2007; Shehata et al., 2007; Vamvakas, 2007; Dzik, 2008; van de Watering & Brand, 2008; Weinberg et al., 2008b; Kor et al., 2009; Lelubre et al., 2009; Zimrin & Hess, 2009; Vandromme et al., 2009; van de Watering, 2009; Liumbruno & AuBuchon, 2010; Triulzi et al., 2010; Vamvakas, 2010; Zubair, 2010; Pavenski et al., 2011; van de Watering, 2011; Weinberg et al., 2011; Wilkinson et al., 2011).

Weinberg, 2008b Retrospectief Trauma 1.624 Bewaarde eenheden < 14 d of ≥ 14 d
Rétrospective Trauma 1.624 Unités entreposées < 14 j ou ≥ 14 j

Weinberg, 2008 Prospectief Trauma 1.813 Bewaarde eenheden < 14 d of ≥ 14 d
Weinberg, 2008 Prospective Trauma 1.813 Unités entreposées < 14 j ou ≥ 14 j

* Berekend op basis van de prevalentie van C282Y en H63D uitgaande van een populatie in Hardy- Weinberg evenwicht.
* Calculé à partir des prévalences de H63D et C282Y en considérant une population en équilibre Hardy- Weinberg.

Pletschette et al (1992) en Weinberg (1999) waarschuwen ook voor een grotere vatbaarheid voor infecties met Capnocytophaga canimorsus bij personen met ijzeroverbelasting na hondebijt.
Pletschette et al (1992) et Weinberg (1999) mettent en garde contre une susceptibilité accrue aux infections à Capnocytophaga canimorsus chez des sujets présentant une surcharge en fer après une morsure de chien.

2250 J5586565 een boek van Reader's Digest VERMANDERE G. 8980 F3958335 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERMEIRE R. 9991 Q5760455 een boek van Reader's Digest VERNIMMEN D. 6200 H1499588 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VERPLANCKE A. 8820 X4211932 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VERSCHAFFELT - YSEWYN T. 2050 X4670927 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERSCHUEREN M. 9160 P9043062 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERSCHUEREN M. 2290 N5943119 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERSELDER R. 8421 Z2361794 een duo-ticket Utopolis VERSTRATEN M. 3680 V7458046 Selexion: een grill Cuisinart VERSTREPEN C. 2630 H1470166 een boek van Reader's Digest VERVOORT R. 3200 A2969217 DiMarco: een fles wijn VESENTINI - DEUTEKOM L. 3090 H4335189 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VETTENBURG A. 6832 P5128402 een boek van Reader's Digest VIENNE M. 8560 W5481993 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VITALI G. 1200 Q0222582 een boek van Reader's Digest VREVEN - SMETS R. 3590 N6304383 een boek van Reader's Digest WALSCHOT F. 1500 E8601615 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB WANEGUE D. 1030 C0088794 een boek van Reader's Digest WEINBERGER D. 7390 P7491625 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" WEST - DE VRIES .
2250 J5586565 un livre de Reader's Digest VERMANDERE G. 8980 F3958335 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERMEIRE R. 9991 Q5760455 un livre de Reader's Digest VERNIMMEN D. 6200 H1499588 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VERPLANCKE A. 8820 X4211932 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VERSCHAFFELT - YSEWYN T. 2050 X4670927 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERSCHUEREN M. 9160 P9043062 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERSCHUEREN M. 2290 N5943119 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERSELDER R. 8421 Z2361794 deux tickets cinéma Utopolis VERSTRATEN M. 3680 V7458046 Selexion: un grill Cuisinart VERSTREPEN C. 2630 H1470166 un livre de Reader's Digest VERVOORT R. 3200 A2969217 DiMarco: une bouteille de vin VESENTINI - DEUTEKOM L. 3090 H4335189 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VETTENBURG A. 6832 P5128402 un livre de Reader's Digest VIENNE M. 8560 W5481993 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VITALI G. 1200 Q0222582 un livre de Reader's Digest VREVEN - SMETS R. 3590 N6304383 un livre de Reader's Digest WALSCHOT F. 1500 E8601615 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB WANEGUE D. 1030 C0088794 un livre de Reader's Digest WEINBERGER D. 7390 P7491625 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" WEST - DE VRIES .

Tal van gegevens tonen aan dat de ijzerbeschikbaarheid een cruciale rol in vele verschillende klinische infecties kan spelen en speelt (Patruta & Hörl, 1999; Weinberg, 1999; Bullen et al., 2006; Nairz & Weiss, 2006; Vento et al., 2006).
Il existe d’abondantes données montrant que la disponibilité du fer peut jouer et joue un rôle crucial dans de nombreuses infections cliniques différentes (Patruta & Hörl, 1999; Weinberg, 1999; Bullen et al., 2006; Nairz & Weiss, 2006; Vento et al., 2006).

De « oxidatieve stress » die voortvloeit uit een ijzerstapeling is verantwoordelijk voor het ontstaan van schade aan de celmacromoleculen, met inbegrip van de depolymerisatie van polysacchariden en de DNA-oxidatie (Broedbaek et al., 2009; Weinberg, 2010).
Le « stress oxydatif » découlant d’une surcharge en fer contribue à l’apparition de lésions macromolécules au niveau cellulaire, incluant la dépolymérisation de polysaccharides et l’oxydation de l’ADN (Broedbaek et al., 2009; Weinberg, 2010).