Traduction de «en weefseleiwitten » (Néerlandais → Français) :

Het effect van antiseptica is in vitro vaak beter dan in vivo, dit omdat hun werkzaamheid dikwijls wordt geremd door serum, weefseleiwitten en etter; dit is bijvoorbeeld het geval voor natriumhypochloriet, povidon-jood en germicide kleurstoffen.
Les antiseptiques sont souvent plus efficaces in vitro qu' in vivo, cela s' explique par le fait que leur activité est souvent entravée par le sérum, les protéines tissulaires et le pus. C' est le cas par exemple pour l' hypochlorite de sodium, la polyvidone iodée et des colorants germicides.

Amitriptyline is zeer sterk aan plasma- en weefseleiwitten gebonden.
L’amitriptyline est très fortement liée aux protéines plasmatiques et tissulaires.

Lithium bindt zich niet aan plasma- en weefseleiwitten.
Il n'y a pas de liaison aux protéines du plasma ou des tissus.

Allopurinol en oxypurinol binden niet aan plasma-eiwitten noch aan weefseleiwitten.
L'allopurinol et l'oxypurinol ne se combinent pas aux protéines plasmatiques ou tissulaires.