Vertaling van "en waterbouw " (Nederlands → Frans) :

42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 42.11 Bouw van autowegen en andere wegen 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 42.12 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 42.13 Bouw van bruggen en tunnels 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 42.212 Bouw van rioleringen 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g. Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.22 telecommunicatie Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.220 telecommunicatie 42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 42.91 Waterbouw 42.911 Baggerwerken 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 42.99 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.
43 TRAVAUX DE CONSTRUCTION SPECIALISES 43.1 Démolition et préparation de sites 43.11 43.110 Travaux de démolition 43.12 43.120 Travaux de préparation de sites 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 43.2 Travaux d'installation électrique, de plomberie et autres travaux d'installation 43.21 Installation électrique 43.211 Travaux d'installation électrotechnique de bâtiment 43.212 Travaux d'installation électrotechnique autres que de bâtiment 43.22 Travaux de plomberie et installation de chauffage et de conditionnement d'air 43.221 Travaux de plomberie 43.222 Installation de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air 43.29 Autres travaux d'installation 43.291 Travaux d'isolation 43.299 autres travaux d'installation n.c.a.

42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 2.795,90 1,9% 371,51 3,1% 11,7% 42.91 Waterbouw 2.388,46 1,6% 343,23 2,9% 12,6% 42.911 Baggerwerken 1.327,68 0,9% 188,38 1,6% 12,4% 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 1.060,78 0,7% 154,84 1,3% 12,7% 42.99 42.990 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g. 407,44 0,3% 28,28 0,2% 6,5%
43 Travaux de construction spécialisés 86.741,49 59,2% 6.835,27 56,8% 7,3% 43.1 Démolition et préparation de sites 4.900,48 3,3% 289,70 2,4% 5,6% 43.11 43.110 Travaux de démolition 818,02 0,6% 53,60 0,4% 6,1% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 3.807,38 2,6% 211,47 1,8% 5,3% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 275,08 0,2% 24,63 0,2% 8,2%

309,95 0,2% 42.22 42.220 Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en telecommunicatie 4.402,67 2,8% 42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 3.167,41 2,0% 42.91 Waterbouw 2.731,69 1,7% 42.911 Baggerwerken 1.516,06 1,0% 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 1.215,62 0,8% 42.99 42.990 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.
309,95 0,2% 42.22 42.220 Construction de réseaux électriques et de télécommunications 4.402,67 2,8% 42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil 3.167,41 2,0% 42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux 2.731,69 1,7% 42.911 Travaux de dragage 1.516,06 1,0% 42.919 Construction d'autres ouvrages maritimes et fluviaux 1.215,62 0,8% 42.99 42.990 Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.

42.91 Waterbouw 1,0% 2,5% 5,3% 9,0% 8,8% 13,1% 28,5% 31,7% 0,0% 17,8% 42.911 Baggerwerken 0,7% 2,2% 6,4% 10,3% 0,0% 0,0% 51,4% 29,0% 0,0% 19,6% Waterbouw, m.u.v. 42.919 baggerwerken 1,2% 2,9% 4,0% 7,4% 19,8% 29,5% 0,0% 35,1% 0,0% 15,5%
43.11 43.110 Travaux de démolition 15,3% 17,9% 18,5% 31,4% 16,9% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 83,1% Travaux de préparation 43.12 43.120 des sites 16,8% 13,6% 19,1% 31,4% 8,2% 4,6% 6,2% 0,0% 0,0% 81,0%

42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 3,09 0,10 0,68 45,42 1,30 5,44 42.91 Waterbouw 3,35 0,11 0,74 43,06 1,07 4,17 42.911 Baggerwerken 6,10 0,20 1,35 35,92 1,00 3,85 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 0,00 0,00 0,00 52,00 1,16 4,57 Bouw van andere civieltechnische werken, 42.99 42.990 n.e.g. 0,00 0,00 0,00 59,23 2,62 12,88
42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil 3,09 0,10 0,68 45,42 1,30 5,44 42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux 3,35 0,11 0,74 43,06 1,07 4,17 42.911 Travaux de dragage 6,10 0,20 1,35 35,92 1,00 3,85 Construction d'autres ouvrages maritimes et 42.919 fluviaux 0,00 0,00 0,00 52,00 1,16 4,57

42.91 Waterbouw 1,29 0,03 0,19 72,69 1,84 7,16 42.911 Baggerwerken 1,56 0,05 0,35 59,54 1,69 6,55 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 0,95 0,00 0,00 89,54 2,02 7,95 Bouw van andere civieltechnische 42.99 42.990 werken, n.e.g. 0,00 0,00 0,00 75,97 3,44 16,92
42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil 1,18 0,03 0,18 73,29 2,13 8,94 Construction d'ouvrages maritimes et 42.91 fluviaux 1,29 0,03 0,19 72,69 1,84 7,16

Zo bijvoorbeeld werd de sector van de bouwnijverheid die voordien uitsluitend in sector 45 thuishoorde, in 3 grote sectoren opgedeeld: 41, 42 en 43. Deze omvatten respectievelijk de sectoren bouw van gebouwen met inbegrip van de sector ontwikkeling van bouwprojecten (dat is nieuw voor sector 41), de sector weg-en waterbouw die veel gedetailleerder is in 42 dan hij voordien was in 452, en ten slotte de sector gespecialiseerde bouwwerkzaamheden die in 43 volgende sectoren groepeert: slopen van gebouwen en grondwerken (43.1), installatie (43.2), afwerking (43.3) en overige gespecialiseerde bouwactiviteiten (43.9) zoals dakbedekking, waterdichting, renovatie van metselwerk, enz.
Ainsi, le secteur de la construction qui se retrouvait précédemment exclusivement dans le secteur 45, a été éclaté en 3 grands secteurs, les 41, 42 et 43 qui recouvrent respectivement les secteurs de la construction de bâtiments, incluant, ce qui est nouveau, la promotion immobilière, pour le 41 – le secteur du génie civil qui est beaucoup plus détaillé dans le 42 qu'il ne l'était auparavant dans le 452 – et finalement, le secteur lié aux travaux de construction spécialisés qui regroupe dans le secteur 43, la démolition et le terrassement (43.1), les travaux d'installation (43.2), de finition (43.3) et d'autres travaux spécialisés du bâtiment (43.9) comme la couverture, l'étanchéification, la rénovation de maçonnerie, etc.