Vertaling van "en vetmetabolisme " (Nederlands → Frans) :

Deze vermeende rol als co-factor van insuline zou tevens zijn vermogen verklaren om het vetmetabolisme te moduleren; een innametekort leidt immers tot een verlaagd HDL-cholesterolgehalte en hypertriglyceridemie.
Ce rôle présumé de « co-facteur » de l’insuline expliquerait également sa capacité à moduler le métabolisme lipidique; en effet, une carence d’apport conduit à une diminution du HDL-Cholestérol et à une hypertriglycéridémie.

Voedingssupplement op basis van Guarana, een plant die 2 % cafeïne bevat en die het vetmetabolisme helpt.
Complément alimentaire à base de Guarana, une plante qui contient 2% de caféine et qui aide au métabolisme des graisses.

De genen die verantwoordelijk zijn voor het vetmetabolisme, zoals APO E
des gènes responsables du métabolisme lipidique, tel l’APO E

Suppletie met chroom leidt daarentegen echter niet tot significante effecten op het vetmetabolisme.
Cependant, une supplémentation en chrome ne débouche pas sur des effets significatifs sur le métabolisme lipidique.

Chinese thee (ook genoemd Groene thee) waarvan men enkel de jonge bladeren gebruikt - is een thee die niet gefermenteerd is om de integraliteit van de natuurlijke werkzame bestanddelen te bewaren waardoor het natuurlijk vetmetabolisme bevorderd wordt.
Le Thé vierge (appelé aussi Thé vert), dont on utilise uniquement les jeunes feuilles est un thé non fermenté pour conserver l'intégralité des actifs naturels qui favorisent le métabolisme naturel des graisses.

MINCIFIT Vetverbrander bevat Groene thee, Citrus aurantium en Mate, 3 planten die een rol spelen in het vetmetabolisme en zo de eliminatie van vetten bevorderen.
MINCIFIT Brûleur de graisses contient du Thé Vert, du Citrus aurantium et du Maté, 3 plantes qui contribuent au métabolisme des graisses, favorisant ainsi leur élimination.

Vaak: verhoogde urinezuurspiegels in het bloed, verlaagde natrium-, kalium-, magnesium-, en chloorspiegels in het bloed, verstoorde glucosetolerantie, stoornissen in het vetmetabolisme, uitdroging.
Investigations Fréquent: augmentation des taux d’acide urique dans le sang, diminution des taux de sodium, de potassium, de magnésium et de chlore dans le sang, troubles de la tolérance au glucose, troubles du métabolisme des substances graisseuses, déshydratation.

- geen effect heeft op het vetmetabolisme: triglyceriden, LDL-cholesterol en HDLcholesterol,
- n'a pas d'effet sur le métabolisme lipidique : triglycérides, LDL-cholestérol et HDLcholestérol ;

Mate bevordert ook het vetmetabolisme dankzij de aanwezige saponinen die de thermogenese stimuleren (stijging van het energieverbruik van het lichaam).
Le Maté favorise également le métabolisme des graisses grâce à la présence de saponines qui stimulent la thermogenèse (augmentation des dépenses énergétiques de l’organisme).

Verhoogde triglyceriden bij kankercachexie zijn een gevolg van het verstoorde vetmetabolisme (zie ook 4.2).
L’élévation des triglycérides lors de cachexie associée au cancer est la conséquence de la perturbation du métabolisme des graisses (voir également 4.2).