Vertaling van "en verzorgingstehuizen en rustoorden – securex " (Nederlands → Frans) :

Prikaccidenten in rust- en verzorgingstehuizen en rustoorden – Securex E.D.P.B (Gent) — Nederlands
Accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins – Securex E.D.P.B (Gand) — Français

Prikaccidenten in rust- en verzorgingstehuizen en rustoorden – Securex E.D.P.B (Gent)
Accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins – Securex E.D.P.B (Gand)

128 1° Voor de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden die beschikken over een afdeling met een bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis en de rustoorden voor bejaarden die de laatste dag van de maand, de voorwaarden vervullen zoals voorzien in artikel 22, tweede lid, wordt het aantal uren opleiding dat moet worden georganiseerd door de inrichting vastgesteld met de volgende formule : 129 rechthebbenden B en C
(127) 1° pour les maisons de repos et de soins, les maisons de repos pour personnes âgées qui comportent une section qui a reçu un agrément spécial « maisons de repos et de soins » et les maisons de repos pour personnes âgées qui remplissent les conditions visées à l’article 22, alinéa 2 le dernier jour du mois qui suit celui de l’agrément, le nombre d’heures de formation à organiser par l’institution est déterminé au moyen de la formule suivante : 128 bénéficiaires B et C

1° Voor de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden die beschikken over een afdeling met een bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis en de rustoorden voor bejaarden die de laatste dag van de maand volgend op de erkenning de voorwaarden vervullen zoals voorzien in § 1, tweede lid, wordt het aantal uren opleiding dat moet worden georganiseerd door de inrichting vastgesteld met de volgende formule :
1° pour les maisons de repos et de soins, les maisons de repos pour personnes âgées qui comportent une section qui a reçu un agrément spécial « maisons de repos et de soins » et les maisons de repos pour personnes âgées qui remplissent les conditions visées au § 1 er , alinéa 2, le dernier jour du mois qui suit celui de l’agrément, le nombre d’heures de formation à organiser par l’institution est déterminé au moyen de la formule suivante :

1° Voor de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden die beschikken over een afdeling met een bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis en de rustoorden voor bejaarden die de laatste dag van de maand die volgt op die van de erkenning (*) de voorwaarden vervullen zoals voorzien in artikel 22, tweede lid, wordt het aantal uren opleiding dat moet worden georganiseerd door de inrichting vastgesteld met de volgende formule :
1° pour les maisons de repos et de soins, les maisons de repos pour personnes âgées qui comportent une section qui a reçu un agrément spécial « maisons de repos et de soins » et les maisons de repos pour personnes âgées qui remplissent les conditions visées à l’article 22, alinéa 2 le dernier jour du mois qui suit celui de l’agrément, le nombre d’heures de formation à organiser par l’institution est déterminé au moyen de la formule suivante :

Securex Externe Dienst voor Preventie en Bescherming (EDPB) heeft de oorzaken en omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in kaart gebracht.
Securex EDPB, service externe pour la prévention et la protection (SEPP), a examiné les causes et circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins.

Er is echter nog nooit een analyse gebeurd naar de oorzaken van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in tegenstelling tot prikaccidenten in ziekenhuizen.
Toutefois, aucune analyse n’a encore jamais été effectuée sur les causes des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins contrairement aux accidents par piqûre dans les hôpitaux.

Securex EDPB voerde daarom een gedetailleerde analyse uit van de aanleidingen en de omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden, RVT’s en woonzorgcentra.
C’est pourquoi Securex EDPB a effectué une analyse détaillée des occasions et des circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins et dans les centres d’habitation.

Daarnaast ontwierp Securex EDPB ook een folder speciaal bestemd voor het personeel van rustoorden, RVT’s en woonzorg-centra.
Ensuite, Securex EDPB a également conçu un dépliant spécialement destiné au personnel des maisons de repos et de soins et des centres d’habitation.

" Prikincidenten in rust- en verzorgingstehuizen" – P. Kiss & M. De Meester – Securex Bedrag: 1.250,00 €.
" Prikincidenten in rust- en verzorgingstehuizen" – P. Kiss & M. De Meester – Securex Montant: 1.250,00 €.