Traduction de «en verder verdunde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Vers bereide (gereconstitueerde) en verder verdunde oplossingen van DACARBAZINE MEDAC moeten ook beschermd worden tegen licht.
Les solutions fraîchement préparées (reconstituées) et ensuite diluées de DACARBAZINE MEDAC doivent aussi être protégées de la lumière.

Zie rubriek 6.6 voor verdere informatie over geschikte verdunde oplossingen.
Voir rubrique 6.6 pour plus d’informations sur les dilutions appropriées.

Houdbaarheid van de gereconstitueerde en verder verdunde oplossing van Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg): De gereconstitueerde en verder verdunde oplossing moet onmiddellijk gebruikt worden.
Conservation de la solution reconstituée puis diluée de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) : La solution reconstituée puis diluée doit être utilisée immédiatement.

Houdbaarheid van de gereconstitueerde en verder verdunde oplossing van Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg): De gereconstitueerde en verder verdunde oplossing moet onmiddellijk gebruikt worden.
Conservation de la solution reconstituée puis diluée de Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg) : La solution reconstituée puis diluée doit être utilisée immédiatement.

Verder verdunde oplossing: Een oplossing voor infusie die is verdund tot 5 mg/ml met een 5% glucoseoplossing of 0,9% natriumchlorideoplossing is 48 uur lang chemisch en fysisch stabiel in een koelkast (2 °C - 8 °C) of 24 uur lang bij 25 °C. Een oplossing voor infusie die is verdund tot 5 mg/ml met een 5% glucoseoplossing + 0,9% natriumchlorideoplossing is 48 uur lang chemisch en fysisch stabiel in een koelkast (2 °C - 8 °C) of 24 uur lang bij 25 °C.
Les solutions pour perfusion diluées jusqu’à une concentration de 5 mg/ml à l’aide d'une solution de glucose à 5 % pour injection ou d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection restent chimiquement et physiquement stables au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) pendant 48 heures ou à 25°C pendant 24 heures. Les solutions pour perfusion diluées jusqu’à une concentration de 5 mg/ml à l’aide d'une solution de glucose à 5 % pour injection + d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour injection restent chimiquement et physiquement stables au réfrigérateur (entre 2 et 8°C) pendant 48 heures ou à 25°C pendant 24 heures.

- verdunde oplossingen in oplossingen voor infusie (natriumchloride 0,9%, glucose 5%,
- les solutions diluées dans des solutions pour perfusion (chlorure de sodium 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactate et Ringer): 24 heures à 25°C et 96 heures à 2-8°C

verdunde oplossingen in oplossingen voor infusie (natriumchloride 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactaat en Ringer): 24 uur bij 25°C en 96 uur bij 2-8°C
les solutions diluées dans des solutions pour perfusion (chlorure de sodium 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactate et Ringer): 24 heures à 25°C et 96 heures à 2-8°C

Verdunde oplossingen: Uit het oogpunt van microbiologische veiligheid dient het product direct te worden gebruikt.
Solutions diluées : Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Informatie over de stabiliteit bij gebruik van de opgeloste en verdunde oplossingen is opgenomen in de paragraaf met informatie voor artsen en verpleegkundigen.
La rubrique destinée au corps médical et aux professionnels de santé indique les informations sur la stabilité des solutions reconstituées, jusqu’à l’emploi.

Homeopathie bestaat uit het toedienen van zeer sterk verdunde oplossingen van dierlijke, plantaardige of minerale stoffen, die krachtig moeten worden geschud (‘potentiëring’).
L’homéopathie consiste en l’administration de substances animales, végétales ou minérales fortement diluées et “dynamisées” par agitation de la solution.