Vertaling van "en veiligheidsdiensten " (Nederlands → Frans) :

De Naamloze Vennootschap onder publiek recht ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) is een telecom-operator gericht op alle belgische hulp- en veiligheidsdiensten.
La société anonyme de droit public ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) est un opérateur telecom dédié à tous les services belges de secours et de sécurité.

Het ASTRID netwerk werd opgericht voor de oproepen aan de hulp- en veiligheidsdiensten: brandweer, politie, ambulances evenals de communicatie tussen deze diensten onderling.
Le réseau ASTRID a été créé pour les appels aux services d’aide et de sécurité: pompiers, police et ambulances, ainsi que pour les communications de ces services entre eux.

ASTRID betreft de veiligheidsdiensten, maar zal uitgebreid worden tot alle hulpdiensten om de onderlinge communicatie tussen alle diensten mogelijk te maken.
ASTRID concerne les services de sécurité mais pourrait être étendu à tous les services de secours, pour permettre l’intercommunication entre tous ces services.

Het radiocommunicatienetwerk ASTRID is gebaseerd op de europese standaard TETRA, die de referentienorm vormt voor hulp- en veiligheidsdiensten.
Le réseau de radiocommunication ASTRID repose sur le standard européen TETRA, qui est la norme de référence des services de secours et de sécurité.

De bedrijven kunnen het personeel informeren in functie van de geldende modaliteiten; hiërarchische weg, veiligheidsdiensten of diensten voor de bescherming van de werknemers, arbeidsgeneesheer.
Les entreprises organisent l’information du personnel selon les modalités en vigueur ; via la hiérarchie, via les services de sécurité ou de protection des travailleurs, via la médecine du travail.

61120 Bewakings- en veiligheidsdiensten 61120 /2 61121 Inzamelingen behandeling van afval 61121 /2 61129 Overige algemene externe diensten 61129 /2
61121 Collecte et traitement des déchets 61121 /2 61129 Autres services extérieurs généraux 61129 /2

Maar ook moet worden onderkend dat de eerste aanwijzingen voor een naderende gebeurtenis afkomstig kunnen zijn van buiten het domein van de volksgezondheid: uit de media of uit andere sectoren, zoals civiele bescherming, voedselveiligheid, diergezondheid, rechtshandhaving en veiligheidsdiensten, onder meer.
Il convient également de reconnaître que les premières indications d’un événement à venir peuvent provenir de l’extérieur du secteur de la santé publique, par exemple des médias ou d’autres secteurs tels que la protection civile, du secteur des denrées alimentaires et de la santé animale, des services répressifs et de sécurité et d’autres secteurs.

Uit de juiste antwoorden worden dan winnaars uitgeloot die kans maken op interessante prijzen, geschonken door de sponsor leveranciers van veiligheidsdiensten en –producten
Les gagnants sont tirés au sort parmi les bonnes réponses et ont une chance de remporter des prix intéressants, offerts par les fournisseurs sponsors de services et de produits de sécurité.

Voor het bekostigen van promotiemateriaal en bepaalde activiteiten wordt beroep gedaan op de steun van de belangrijkste leveranciers van veiligheidsdiensten en -producten, die financieel of in natura steunen.
Pour le paiement du matériel de promotion et de certaines activités, il est fait appel au soutien des principaux fournisseurs de services et de produits de sécurité, qui apportent un soutien financier ou en nature.

Wet van 4 februari 2010 betreffende de methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.
Loi du 04/02/2010 relative aux méthodes de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité