Traduction de «en turkije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Turkije
Turquie - pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aardbeving Turkije: Artsen Zonder Grenzen deelt wintertenten uit | Artsen Zonder Grenzen
Tremblement de terre en Turquie : MSF distribue des tentes à l’approche de l'hiver | Médecins Sans Frontières

Frankrijk, Spanje en Turkije zijn de populairste zomerbestemmingen van de Belg. De medische noodgevallen in Turkije waren in 2012 goed voor 14% van de behandelde dossiers door Mediphone Assist, de reisbijstandscentrale van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
La France, l’Espagne et la Turquie sont les destinations estivales préférées des Belges.

Home | Actueel | Aardbeving Turkije: Artsen Zonder Grenzen deelt wintertenten uit
Accueil | Actualités | Tremblement de terre en Turquie : MSF distribue des tentes à l’approche de l'hiver

Dat betekent een daling met 8,7% t.a.v. 2009. Frankrijk (28%), Spanje (14%) en Turkije (13%) waren daarbij goed voor meer dan de helft van de dossiers.
Cela représente une diminution de 8,7% par rapport à 2009. La France (28%), l’Espagne (14%) et la Turquie (13%) représentent plus de la moitié des dossiers.

Dat betekent een stijging met 2,7% t.o.v. 2011. Frankrijk (738), Spanje (390) en Turkije (353) zijn daarbij goed voor meer dan de helft van de dossiers.
La France (738), l’Espagne (390) et la Turquie (353) représentent plus de la moitié des dossiers.

In het kader van de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland werden in 2010 45.883 dossiers getarifeerd, een daling met 8,4% t.o.v. 2009. De meeste tariferingen gebeurden voor medische kosten in Frankrijk (20.015 dossiers), Spanje (4.320) en Turkije (3.230).
Dans le cadre du service Soins Urgents à l’Etranger, 45.883 dossiers ont été tarifés en 2010, soit une diminution de 8,4% par rapport à 2009.

[nieuws] - 07|05|2013 - Libanon - Irak - Turkije - Jordanië
[nouvelles] - 07|05|2013 - Liban - Irak - Turquie - Jordanie

We kennen het fenomeen ook in andere landen, maar in Turkije is het probleem het grootst,” verduidelijkt Christian Horemans, expert Internationale Zaken van de Landsbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Le phénomène se présente aussi dans d’autres pays, mais c’est en Turquie qu’il est le plus important », explique Christian Horemans, expert Affaires internationales à l’Union Nationale des Mutualités Libres.

Tarifering a posteriori In het kader van de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland werden in 2012 47.198 dossiers getarifeerd, een daling met 0,4% t.o.v. 2011. De meeste tariferingen gebeurden voor medische kosten in Frankrijk (22.182 dossiers), Spanje (4.724) en Turkije (3.122).
Tarification a posteriori Dans le cadre du service Soins Urgents à l’Etranger, 47.198 dossiers ont été tarifiés en 2012, soit une baisse de 0,4 % par rapport à 2011. La plupart des tarifications concernaient des frais médicaux en France (22.182 dossiers), en Espagne (4.724) et en Turquie (3.112).