Vertaling van "en triglyceridespiegel " (Nederlands → Frans) :

Behandeling met thiazidediuretica kan gepaard gaan met een stijging van de cholesterol- en triglyceridespiegel.
Des augmentations des taux de cholestérol et de triglycérides peuvent être associées au traitement par diurétiques thiazidiques.

In samenhang met diuretische therapie met thiaziden kunnen de cholesterol- en triglyceridespiegels stijgen.
Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides.

Verhoogde cholesterol- en triglyceridespiegels kunnen in verband worden gebracht met thiazidediureticabehandeling.
Un traitement par diurétiques thiazidiques peut s'accompagner d'une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides.

Volwassenen De meest frequent (gezien bij ≥ 1% van de patiënten) gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogd prolactine-, cholesterol-, glucose- en triglyceridespiegels (zie rubriek 4.4), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme (zie rubriek 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van de leveraminotransferasen (zie rubriek 4.4), (huid)uitslag, asthenie, moeheid en oedeem.
Adultes Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 1 % des patients) au cours des essais cliniques ont été : somnolence, prise de poids, éosinophilie, augmentation des taux de prolactine, de cholestérol, de la glycémie et de la triglycéridémie (voir rubrique 4.4), glucosurie, augmentation de l'appétit, sensation vertigineuse, akathisie, parkinsonisme (voir rubrique 4.4), dyskinésie, hypotension orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des aminotransférases (voir rubrique 4.4), rash, asthénie, fatigue et œdème.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Gewichtstoename 1 Verhoogde cholesterolspiegels 2,3 Verhoogde glucosespiegels 4 Verhoogde triglyceridespiegels 2,5 Glucosurie Toegenomen eetlust
Très fréquent Fréquent Peu fréquent Fréquence indéterminée Affections hématologiques et du système lymphatique Eosinophilie Leucopénie Thrombocytopénie Neutropénie Affections du système immunitaire Réaction allergique Troubles du métabolisme et de la nutrition Prise de poids 1 Augmentation de la cholestérolémie 2,3 Augmentation de la glycémie 4

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Zeer vaak: gewichtstoename 9 , verhoogde triglyceridespiegels 10 , toegenomen eetlust.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: Prise de poids 9 , élévation des taux de triglycérides 10 , augmentation de l’appétit.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Gewichtstoename 9 , verhoogde triglyceridespiegels 10 , toegenomen eetlust.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: Prise de poids 9 , augmentation de la triglycéridémie 10 , augmentation de l'appétit.