Traduction de «en tartrazine » (Néerlandais → Français) :

23. Mag tartrazine nog gebruikt worden voor de denaturatie van categorie 1 materiaal, eventueel
23. Est-ce que la tartrazine peut encore être utilisée pour la dénaturation de matériel de catégorie 1,

Men schat dat ongeveer 2 tot 3% van de patiënten met overgevoeligheid aan acetylsalicylzuur, ook overgevoelig zijn aan tartrazine, en waarschijnlijk geldt dit ook voor de andere azokleurstoffen.
On estime qu’environ 2 à 3 % des patients hypersensibles à l’acide acétylsalicylique le sont également à la tartrazine, et cela vaut probablement aussi pour les autres colorants azoïques.

Hulpstoffen die IgE-gemedieerde allergische reacties kunnen uitlokken, zoals bepaalde kleurstoffen (vooral de azokleurstoffen zoals tartrazine), kunnen reeds problemen geven bij zeer kleine hoeveelheden.
Les excipients susceptibles de provoquer des réactions allergiques IgE médiées , tels que certains colorants (en particulier les colorants azoïques tels que la tartrazine), peuvent déjà poser des problèmes en très petites quantités.

Omdat deze gele kleurstof (tartrazine) onvoldoende zichtbaar was, werd beslist over te
Parce que ce colorant jaune (tartrazine) était insuffisamment visible, on a décidé de passer au

Hulpstoffen die IgE-gemedieerde allergische reacties kunnen uitlokken, zoals bepaalde kleurstoffen (vooral de azokleurstoffen zoals tartrazine), kunnen reeds problemen geven bij zeer kleine hoeveelheden.
Les excipients susceptibles de provoquer des réactions allergiques IgE médiées, tels que certains colorants (en particulier les colorants azoïques tels que la tartrazine), peuvent déjà poser des problèmes en très petites quantités.

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ibuprofen, tartrazine of voor een van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (zie rubriek 6).
êtes allergique (hypersensible) à l’ibuprofène, à la tartrazine ou à l’un des autres

De omhulling bevat natriumlaurylsulfaat, polysorbaat 80, copolymeer methacrylzuur-ethylacrylaat, triëthylcitraat, polyvinylalcohol, macrogol 3350, titaandioxide (E171), talk, geel ijzeroxide (E172) en tartrazine-aluminium lak (E102).
L’enrobage contient : laurylsulfate de sodium, polysorbate 80, copolymère d’acide méthacrylique/éthylacrylate, triéthylcitrate, alcool de polyvinyle, macrogol 3350, dioxyde de titane (E171), talc, oxyde de fer jaune (E172) et laque aluminique de tartrazine (E102).

Kleur omhulling (OPADRY II 85F32097 geel) Polyvinylalcohol Macrogol 3350 Titaandioxide (E171) Talk IJzeroxide geel (E172) FD&C geel nr. 5/tartrazine-aluminium lak (E102)
Couleur de l’enrobage (Jaune OPADRY II 85F32097) Alcool de polyvinyle Macrogol 3350 Dioxyde de titane (E171) Talc Oxyde de fer jaune (E-172) Jaune FD&C n° 5/laque aluminique de tartrazine (E102)

Halofuginone base (als lactaat zout) Benzoëzuur (E210) Tartrazine (E102)
Halofuginone (sous forme de lactate) .. 0,50 mg/ml Acide benzoïque (E 210) .,00 mg/ml Tartrazine (E 102) .,03 mg/ml