Vertaling van "en taallessen staat onze " (Nederlands → Frans) :

Na de ski-, snow- en taallessen staat onze animatieploeg klaar om dagelijks spetterende avondactiviteiten te organiseren (après-ski fuif, casino, filmfestival,).
L’après-ski est pris en charge par notre propre équipe d’animation qui organise chaque soir l’animation en langues et la détente (soirée dansante, casino, film, etc.).

Of het nu gaat om het creëren van een veilige en milieuvriendelijke werkomgeving, het terugdringen van werkdruk, een goede combinatie realiseren tussen arbeid en gezin, het geven van kansen aan 50-plussers . voor iedereen die een concrete bijdrage kan en wil leveren staat onze deur wagenwijd open.
Qu’il s’agisse de créer un environnement de travail sûr et écologique, de réduire la pression du travail, de réaliser une bonne combinaison entre vie professionnelle et vie privée, de donner des opportunités aux travailleurs de 50 ans et plus, . notre porte est grande ouverte à tous ceux qui peuvent ou qui veulent y contribuer concrètement.

Het leven is een opeenvolging van gebeurtenissen: studeren, trouwen, werken, een gezin stichten .In al deze situaties staat onze mutualiteit je bij.
La vie est faite d'une succession d'événements : études, mariage, travail, famille, etc. Dans toutes ces situations, notre mutualité reste à vos côtés.

«Deze aanpak staat centraal in onze cultuur van maatschappelijk verantwoord ondernemen die steunt op vier pijlers: de patiënten, onze bedrijfsethiek, onze medewerkers en de gemeenschap waarin we opereren alsook het respect voor het milieu».
Cette approche fait d’ailleurs partie intégrante de notre culture de responsabilité sociétale dont les quatre piliers sont les patients, le respect de l’éthique dans notre approche commerciale, l’importance donnée à nos collaborateurs et à la communauté dans laquelle nous opérons ainsi que le respect de l’environnement ».

Meer informatie staat op www.securex-ziekenfonds.be, onze praktische, actuele en bruisend gezonde website.
Plus d’infos surfez sur www.securex-mutualite.be... pratique, actuel et pétillant de santé.

Onze doelstellingen zijn de gebruikers en mantelzorgers: S weg te wijzen in de georganiseerde zorg S in staat te stellen hun rechten maximaal uit te putten
Nos objectifs à l'égard des utilisateurs et des personnes qui les assistent sont les suivants : S les guider vers les soins appropriés ; S leur permettre d'exploiter au maximum leurs droits.

In onze maatschappij staat participatie via arbeid centraal.
Dans notre société, la participation par le travail occupe une position centrale.

onze maatschappelijk assistent staat alle dagen ter beschikking van 9 tot 12 en van 13 tot 16.30 uur.
notre assistante sociale est disponible tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 13h à 16h30 ; le vendredi jusqu'à 15h.

En wat moet je hiervoor doen? Onze Pensioendienst [1] staat je graag bij met raad en daad.
Mais quand pouvezvous laprendre votre retraite ?Etquelles sont les démarches à effectuer ?Notre service [1]Pensions [1] est là pour vous conseiller.

Onze Pensioendienst staat je graag bij met raad en daad.
Notre service Pensions est là pour vous conseiller .