Traduction de «en substraat van herpes specifieke » (Néerlandais → Français) :

Aciclovir trifosfaat werkt als remmer van en substraat van herpes specifieke DNApolymerase en voorkomt verdere virale DNA-synthese, zonder de normale cellulaire processen te beïnvloeden.
Le triphosphate d'aciclovir agit comme inhibiteur et substrat de l'ADN polymérase spécifique du virus de l'herpès et empêche la poursuite de la synthèse virale d'ADN, sans affecter les processus cellulaires normaux.

Aciclovirtrifosfaat werkt als remmer van en substraat van het herpes specifieke DNApolymerase en voorkomt verdere virale DNA-synthese, zonder de normale cellulaire processen te beïnvloeden.
Le triphosphate d’aciclovir joue à la fois le rôle d’inhibiteur et de substrat de l’ADNpolymérase spécifique des virus herpétiques et empêche toute synthèse ultérieure d’ADN viral sans influencer les processus cellulaires normaux.

Aciclovir trifosfaat werkt als remmer van en substraat van het herpes specifieke DNA-polymerase en voorkomt verdere virale DNA-synthese, zonder de normale cellulaire processen te beïnvloeden.
Le triphosphate d'aciclovir agit comme inhibiteur et substrat de l'ADN polymérase spécifique du virus de l'herpès et empêche la poursuite de la synthèse virale d'ADN, sans affecter les processus cellulaires normaux.

De eerste stap in dit proces vereist de aanwezigheid van het door HSV gecodeerde thymidine kinase. Aciclovirtrifosfaat werkt als remmer en substraat van het herpes specifieke DNApolymerase en voorkomt verdere virale DNA-synthese, zonder de normale cellulaire processen te beïnvloeden.
La première étape de ce processus exige la présence de la thymidine kinase codée par le HSV. L’aciclovir triphosphate agit comme un inhibiteur et substrat de l’ADN polymérase propre à l’herpès et prévient la poursuite de la synthèse de l’ADN viral, sans influencer les processus cellulaires normaux.

Men beschikt niet over specifieke gegevens voor de behandeling van herpes simplex infecties of voor de behandeling van herpes zoster infecties bij immunocompetente kinderen.
On ne dispose pas d’aucune donnée spécifique pour le traitement des infections dues au virus de l’herpès simplex ou pour celui des infections dues au virus de l'herpès zoster chez les enfants immunocompétents.

Huidaandoeningen veroorzaakt door bacteriële, virale (varicella, herpes simplex, herpes zoster), schimmel- of parasitaire infecties, en specifieke huidaandoeningen (huidtuberculose, huidaandoeningen veroorzaakt door lues).
Infections de la peau d’origine bactérienne, virale (varicelle, herpes simplex, herpes zoster), fongique ou parasitaire et maladies cutanées spécifiques (tuberculose cutanée, maladies cutanées dues à la syphilis).

Aciclovir is een specifieke remmer van herpesvirussen met in vitro activiteit tegen herpes simplex virussen (HSV) type 1 en type 2, varicella zoster virus (VZV), cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV) en humaan herpes virus 6 (HHV-6).
L’aciclovir est un inhibiteur spécifique des Herpes virus avec une activité in vitro sur les virus Herpes simplex (HSV) de type 1 et de type 2, virus Varicelle-Zona (VZV), Cytomégalovirus (CMV), Epstein- Barr virus (EBV) et Herpes virus humain de type 6 (HHV-6).

Eurican Herpes 205 is specifiek geïndiceerd tijdens de dracht.
Eurican Herpes 205 est spécifiquement indiqué chez les chiennes gestantes.