Vertaling van "en speekselproductie " (Nederlands → Frans) :

Cholinomimetica zoals pilocarpine stimuleren de speekselproductie, en kunnen gebruikt worden bij het syndroom van Sjögren en bij radiotherapie van hoofd en hals.
Les cholinomimétiques tels que la pilocarpine stimulent la production salivaire et peuvent être utilisés dans le syndrome de Sjögren et en cas de radiothérapie de la tête et du cou.

Een arts kan, indien nodig, geneesmiddelen voorschrijven om de speekselproductie te verhogen.
votre médecin pourrait, le cas échéant, vous prescrire des médicaments pour accroître la production de salive.

Door het kauwen wordt de speekselproductie gestimuleerd, wat zorgt voor een natuurlijke bescherming tegen tandbederf.
La mastication stimule la production de salive, qui assure une protection naturelle contre les caries.

Boldo is in staat de speekselproductie te verhogen.
Le Boldo est capable d’augmenter la production de salive.

Speekselvloed is het gevolg van een verhoogde speekselproductie (bv. bij pijn of ontsteking van de buccale regio, slecht passende tandprothese, en mogelijk bij gastritis of peptische ulcera) of van verminderde speekselafvoer (bv. soms bij de ziekte van Parkinson, naar aanleiding van een epileptisch insult, bij neuromusculaire aandoeningen van de kauw- en slikspieren, .).
La sialorrhée est due à une production accrue de salive (p.ex. en cas de douleur ou inflammation de la région buccale, de prothèse dentaire mal ajustée, et éventuellement en cas de gastrite ou d’ulcère peptique) ou à une diminution de l’élimination de la salive (p.ex. parfois dans la maladie de Parkinson, en cas de crise d’épilepsie, dans les affections neuromusculaires des muscles de la mastication et de la déglutition, .).

eigenschappen verhogen de speekselproductie: cholinesterase-inhibitoren (pyridostigmine en neostigmine), ook die gebruikt bij de ziekte van Alzheimer (donepezil, galantamine, rivastigmine), en pilocarpine (ook voor oftalmologisch gebruik)
et néostigmine), également ceux qui sont utilisés dans le traitement de la maladie d’Alzheimer (donépézil, galantamine, rivastigmine) et la pilocarpine (également par voie ophtalmique)

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Diarree, obstipatie, misselijkheid, braken, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie Soms: Droge mond, hemorroïden, toegenomen speekselproductie, gebitsstoornissen
Affections gastro-intestinales : Fréquent : diarrhée, constipation, nausées, vomissements, météorisme abdominal, dyspepsie, flatulence

Bij xerostomie bedraagt de speekselproductie < 20 ml per dag (nl. 500 – 600 ml/24 uur, pH tss. 7 en 8).
Lors de xérostomie, la production salivaire tombe à moins de 20 ml par jour (contre normalement 500 à 600 ml/24 heures, pH compris entre 7 et 8).

Een droge mond of xerostomie ontstaat wanneer de speekselproductie kwantitatief en kwalitatief afneemt.
La sécheresse buccale ou xérostomie apparaît lorsque la production salivaire diminue en quantité et en qualité.

de speekselproductie en veroorzaken daarenboven slikstoornissen (zie hoger): vooral gezien met clozapine, maar ook met risperidon en olanzapine zijn gevallen gerapporteerd Bij verminderen van de dosis van het geneesmiddel of stoppen van het geneesmiddel verdwijnt de speekselvloed 17 .
la production de salive et provoquent en outre des troubles de la déglutition (voir plus haut), effets principalement observés avec la clozapine, mais certains cas ont aussi été rapportés avec la rispéridone et l’olanzapine Une diminution de la posologie du médicament ou l’arrêt du médicament entraîne la disparition de la sialorrhée 17 .