Traduction de «en schildkliertesten » (Néerlandais → Français) :

De geselecteerde testen klinische biologie voor die analyse zijn de volgende: schildkliertesten, lipidenbilan, diabetesscreening, leverbilan, nierbilan, bilan van de seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les tests de biologie sélectionnés pour cette analyse sont les suivants : tests de la thyroïde, bilan lipidique, recherche de diabète, bilan hépatique, bilan rénal, bilan des maladies sexuellement transmissibles.

A : Niet noodzakelijk, het is bv niet nodig nuchter te zijn voor de schildkliertesten of voor een controle van de diabetesbalans.
R :Pas nécessairement, ce n’est par exemple pas nécessaire pour des tests thyroïdiens ou d’équilibre diabétique.

De testen die gekozen zijn voor de screening van schildklierlijden, zijn de volgende schildkliertesten: TSH, T3 en T4.
Les tests sélectionnés pour le dépistage thyroïdien sont les tests de la thyroïde suivants : TSH, T3 et T4.

De testen gekozen voor deze analyse zijn de schildkliertesten, het lipidenbilan, het diabetesonderzoek, het leverbilan, het nierbilan en het bilan van de seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les tests sélectionnés dans cette analyse sont les tests de la thyroïde, le bilan lipidique, la recherche de diabète, le bilan hépatique, le bilan rénal et le bilan des maladies sexuellement transmissibles.

Het gebruik van Iodex buccaal gedurende lange tijd kan de resultaten van bepaalde schildkliertesten of andere
L’utilisation d’Iodex buccal pendant une longue période peut influencer les résultats de certains tests de la

De absorptie van jodium door de schildklier zal dan verminderd zijn gedurende 8 tot 10 weken en tijdens die periode kunnen de schildkliertesten verstoord zijn.
L’absorption d’iode par la glande thyroïde sera alors réduite pendant 8 à 10 semaines, et pendant cette période, les tests thyroïdiens peuvent être perturbés.

Laboratoriumtesten Tijdens de toediening van COC’s kunnen de resultaten van bepaalde laboratoriumtesten beïnvloed zijn, dit omvat lever-, bijnier- en schildkliertesten, plasmawaarden van transportproteïnen (bv. SHBG, lipoproteïnen), parameters van het koolhydratenmetabolisme, coagulatie en fibrinolyse.
Tout traitement par COC peut influencer les résultats de certaines analyses de laboratoire, y compris celles qui évaluent les fonctions hépatique, surrénalienne et thyroïdienne, les concentrations plasmatiques des protéines de transport (p. ex. SHBG, lipoprotéines), les paramètres du métabolisme glucidique, la coagulation et la fibrinolyse.

- Schildkliertesten : toegenomen TBG en PBI, verminderde T3 opname.
- Tests thyroïdiens : augmentation de la TBG et du PBI, diminution de la T3-resin uptake.

schildkliertesten of andere biologische testen (bepaling van kalium, fosfaten, urinezuur,…) beïnvloeden.
résultats de certains tests de la glande thyroïde ou d’autres tests biologiques (détermination du potassium,

schildkliertesten of andere biologische testen (bepaling van kalium, fosfaten, urinezuur,…) beïnvloeden. Licht
résultats de certains tests de la glande thyroïde ou d’autres tests biologiques (détermination du potassium,