Vertaling van "en renovatiewerken " (Nederlands → Frans) :

Maar ongevallen met restletsels zien we het frequentst tijdens renovatiewerken voor de werknemers jonger dan 25 jaar, tijdens installatie- en renovatiewerken voor de 25 tot 49-jarigen en bij installatiewerken voor de vijftigplussers.
Cependant, les accidents avec séquelles se retrouvent plus fréquemment lors terrassement et d'installation pour les moins de 25 ans, lors de rénovation et réparation pour les 25-49 ans et lors d'installation et de rénovation pour les 50 ans et plus.

1. Luchtkwaliteit in de opvangstructuren voor kleine kinderen en in scholen : integratie van criteria voor milieu en gezondheid in de lastenboeken voor bouw- en renovatiewerken in opvangstructuren voor kleine kinderen en in scholen die onder de verantwoordelijkheid van de overheden vallen.
1. Qualité de l’air intérieur dans les milieux d’accueil de la petite enfance et les écoles : Intégration de critères environnement-santé dans les cahiers des charges relatifs à des travaux de construction et de rénovation dans les milieux d’accueil de la petite enfance et les écoles sous la responsabilité des autorités

Toch kunnen we enkele geïsoleerde voorbeelden aanhalen van grondige renovatiewerken aan individuele woningen (Andenne, Hotton, Franière) of, meer ambitieus, van ingrijpende renovaties van sociale woningen (Vorst, Vorselaar) en de bouw van nieuwe ‘passieve’ of ‘energiezuinige’ woningen (Bergen).
On peut néanmoins citer quelques exemples isolés de rénovation approfondie de logements individuels (Andenne, Hotton, Franière) ou, plus ambitieux, de rénovation lourde de logements sociaux (Forest, Vorselaar) et de construction de logements neufs de type « passif » ou « basse énergie » (Mons).

De aanstelling van veiligheids- en gezondheidscoordinatoren ... in het kort Deze folder informeert iedereen die bouw- of renovatiewerken uitvoert over de verplichting een veiligheids- en gezondheidscoördinator aan te stellen.
La désignation de coordinateurs de sécurité et de santé . en bref Ce dépliant est destiné à informer tous ceux qui entreprennent des travaux de rénovation ou de construction sur l'obligation de désignation de coordinateurs de sécurité et de santé.

Grote afbraak-, constructie- en renovatiewerken /Grote externe werken met grote stofproductie
Travaux majeurs de démolition, rénovation, construction / Travaux externes majeurs avec importante production de poussières {Liste non exhaustive} :

Grote afbraak-, constructie- en renovatiewerken/Grote externe werken met grote stofproductie
Travaux majeurs de démolition, rénovation, construction / Travaux externes majeurs avec importante production de poussières {Liste non exhaustive}:

De nodige werken werden tevens gestart en geïntegreerd in de renovatiewerken aan het gebouw T211.
Les travaux nécessaires ont également débuté. Ils ont été intégrés dans les travaux de rénovation du bâtiment T211.

De renovatiewerken van de tweede fase impliceerde de vrijmaking van de onderste verdiepingen van het gebouw T211.
Les travaux de rénovation de la deuxième phase impliquaient la libération des étages inférieurs du bâtiment T211.

Om de renovatiewerken van de 3de fase te kunnen starten vond nog vóór de verlofperiode van 2003 een 2de verhuisfase plaats om de verdiepingen van het gebouw C67, uitgezonderd de bovenste en de ondergrondse verdiepingen, vrij te maken.
Afin de permettre le lancement des travaux de rénovation de la 3e phase, une 2e phase de déménagement a eu lieu, avant la période de vacances de 2003, afin de libérer les étages du bâtiment C67, à l’exception du dernier étage et des étages en sous-sol.

Kenmerkend voor het jaar 2003 waren, zoals vorige jaren, verhuizen en belangrijke renovatiewerken aan verschillende gebouwen en verhuisoperaties.
Comme les années précédentes, l’année 2003 a été caractérisée par des déménagements et par d’importants travaux de rénovation de différents bâtiments.