Vertaling van "en pdf zie ook bericht " (Nederlands → Frans) :

Hepatotoxiciteit Op 27 januari 2006 werd door het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMEA) een bericht verspreid in verband met hepatotoxiciteit door telithromycine (via www.emea.eu.int/pdfs/human/press/pr/ 2938606en.pdf; zie ook bericht van het DG Geneesmiddelen van 1 februari 2006, via www.health.fgov.be, klik “Geneesmiddelen”).
Hépatotoxicité Le 27 janvier 2006, l’Agence Européenne des Médicaments (European Medicines Agency ou EMEA) a diffusé un communiqué concernant l’hépatotoxicité de la télithromycine (via www.emea.eu.int/pdfs/human/press/pr/2938606en.pdf; voir aussi communiqué de la DG Médicaments du 1 er février 2006, via www.health.fgov.be, cliquez sur «Médicaments»).

[Zie ook bericht van het FAGG van 26/10/11, via www.fagg.be , zoekterm: domperidon].
[Voir aussi communiqué de l'AFMPS du 26/10/11; via www.afmps.be , mot-clé: dompéridone]

[Zie ook bericht in de rubriek " Goed om te weten" op onze website op 14/06/13]
[Voir aussi le communiqué du 14/06/13 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web]

Wegens de gunstige effecten in individuele gevallen werden ze zelfs het nieuwe wondermiddel tegen de ziekte van Alzheimer genoemd. [Zie ook bericht in de rubriek “Goed om te weten” op onze website van 18/04/08] Tot op heden werd hierover nog geen gerandomiseerd onderzoek uitgevoerd.
Suite à des effets favorables observés dans des cas individuels, ces médicaments ont même été présentés comme le nouveau produit miracle contre la maladie d’Alzheimer [voir aussi communiqué du 18/04/08 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web]. Aucune étude randomisée à ce sujet n’a été réalisée jusqu’à présent.

[Zie ook bericht van het FAGG van 31/05/13 (via www.fagg-afmps.be/nl/news/news_ mucolytiques.jsp )].
[Voir aussi communiqué de l’afmps du 31/05/13 (via www.fagg-afmps.be/fr/news/ news_mucolytiques.jsp )].

[Zie ook bericht van 12 januari 2005 in de rubriek “Goed om weten” op onze website.]
[Voir aussi notre communiqué du 12 janvier 2005 dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web.]

[Zie ook bericht van 1 februari 2005 in de rubriek “Goed om weten” op onze website.]
[Voir aussi notre communiqué du 1 er février 2005 dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web.]

Voor meer informatie, zie het bericht op de netwerk site van het Provinciaal comité van Vlaams-Brabant: CLP: nieuwe etikettering op de werkvloer
Pour plus d’info, voyez sur le site web du Comité provincial du Brabant flamand (en néerlandais): CLP: nieuwe etikettering op de werkvloer.

Ademhalingstoestel of masker (juiste type, strikt persoonlijk, onderhoud, opslag, instructienota,.); zie het bericht van de van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk: Verfspuiten met isocyanaathoudende verven
Appareil respiratoire ou masque (type adapté, strictement personnel, entretien, stockage, notice d’ instructions,.); voyez l’avis de la direction générale du Contrôle du Bien-être au travail: Peinture au pistolet avec des peintures contenant des isocyanates

Zie ook de campagnewebsite van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk: Europese campagne veilig onderhoud
Voir également le site Internet de la campagne de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail: Campagne européenne maintenance sûre