Traduction de «en of ≥1 majeur respiratoir criterium » (Néerlandais → Français) :

≥1 majeur cardiovasculair EN/OF ≥1 majeur respiratoir criterium
≥1 critère majeur cardiovasculaire ET/OU ≥1 critère majeur respiratoire

≥1 majeur cardiovasculair EN ≥1 majeur respiratoir criterium OF
≥1 critère majeur cardiovasculaire ET ≥1 critère majeur respiratoire OU

≥1 majeur cardiovasculair OF respiratoir criterium EN
≥1 critère majeur cardiovasculaire OU respiratoire ET

(≥1 majeur dermatologisch) EN (≥1 mineur cardiovasculair EN/OF mineur respiratoir criterium)
(≥1 critère majeur dermatologique) ET (≥1 critère mineur cardiovasculaire ET/OU critère mineur respiratoire)

≥1 mineur cardiovasculair OF respiratoir criterium EN
≥1 critère mineur cardiovasculaire OU respiratoire ET

Tabel 21. Duur van de vermoeidheid van de patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld door de centra (majeur criterium van de CVS-definitie van de Centers for Disease Control)
Tableau 21. Durée de la fatigue des patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé par les centres (critère majeur de la définition SFC des « Centers for Disease Control »)