Traduction de «en of uitgang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang
surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie

linker ventrikel met dubbele uitgang
Ventricule gauche à double issue

rechter ventrikel met dubbele uitgang
Ventricule droit à double issue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uitgangs-VAS (mm) 63,7 61,5 Uitgangs-VAS (mm) 69,3 67,7 Verandering t.o.v. uitgangs-punt na 4 uur -41,6 -14,6 Verandering t.o.v. uitgangs-punt na 4 uur -44,8 -23,5
population ITT population ITT Score EVA initial Score EVA initial 63,7 61,5 (mm) (mm) 69,3 67,7

U kan ook het station doorkruisen en de uitgang 'Hortaplein' nemen: het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
On peut aussi traverser la gare et prendre la direction 'Place Horta': le bâtiment est situé juste en face de cette sortie.

U kan ook het station doorkruisen en de uitgang " Hortaplein" nemen: het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
On peut aussi traverser la gare et prendre la direction " Place Horta" : le bâtiment est situé juste en face de cette sortie.

Neem de uitgang " Hortaplein" in het Zuidstation.
Descendre à la gare de Bruxelles-Midi et prendre la direction " Place Horta" .

Het gebouw Eurostation II bevindt zich vlakbij deze uitgang.
Le bâtiment Eurostation II est à deux minutes de cette sortie.

Doorkruis vandaar het Zuidstation en neem de uitgang " Hortaplein" .
De là, traverser la gare du midi et prendre la sortie " Place Horta" , située en face du bâtiment.

Stap uit in het metrostation " Zuidstation" (lijn 2) en volg de uitgang " Zuidertoren" .
Descendre à la station de métro " Gare du Midi" (ligne 2) et suivre la sortie " Tour du midi" .

Verschil tussen behandelingen (95% BI, p-waarde) Verandering t.o.v. uitgangs-punt na 12 uur Verschil tussen behandelingen (95% BI, p-waarde) Mediane tijd tot aanvang van symptoomverlichting (uren) Alle voorvallen (N = 74) Respons-percentage (%, BI) 4 uur na start van behandeling Alle voorvallen (N = 74)
Modification après 4 heures par rapport au score initial Différence entre traitements (IC à 95 %, valeur P) Modification après 12 heures par rapport au score initial Différence entre les traitements (IC à 95 %, valeur P) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes (heures) Tous épisodes (N = 74) Taux de réponse (%, IC) 4 heures après le début du traitement Tous épisodes (N = 74) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes : tous symptômes (heures) : Douleur abdominale Œdème cutané Douleur cutanée

Het gebouw Eurostation II bevindt zich recht tegenover deze uitgang.
Le bâtiment Eurostation II est situé juste en face de cette sortie.

Verandering t.o.v. uitgangs-punt na 12 uur Verschil tussen behandelingen (95% BI, p-waarde) Mediane tijd tot aanvang van symptoomverlichting (uren) Alle voorvallen (N = 56) Respons-percentage (%, BI) 4 uur na start van behandeling
Modification après 4 heures par rapport au score initial Différence entre les traitements (IC à 95 %, valeur P) Modification après 12 heures par rapport au score initial Différence entre les traitements (IC à 95 %, valeur P) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes (heures) Tous épisodes (N = 56) Taux de réponse (%, IC) 4 heures après le début du traitement Tous épisodes (N = 56) Délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes : tous symptômes (heures) : Douleur abdominale Œdème cutané Douleur cutanée