Vertaling van "en of sterilisatie bedpan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes

salpingoplastiek of vasoplastiek na voorafgaande sterilisatie
Tuboplastie ou vasoplastie après stérilisation

sterilisatie
Stérilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebrek aan bedpanspoeler en/of sterilisatie, bedpan in plastic ontsmetting met hypochloriet 5.000 ppm of bedpanbescherming
En l’absence de lave-panne et/ou de stérilisation, panne en plastique, désinfection à l’hypochlorite 5.000 ppm ou protège-panne

al het warmtebestendig materiaal (inox nierbekken, bedpan, …) voor thermische ontsmetting of sterilisatie opsturen; Niveau 2
envoyer à la thermodésinfection ou à la stérilisation tout le matériel thermorésistant (bassin réniforme en inox, panne…) Niveau 2

al het warmtebestendig materiaal (inox nierbekken, bedpan, …) voor thermische ontsmetting of sterilisatie opsturen.
envoyer à la thermodésinfection ou à la stérilisation tout le matériel thermorésistant (bassin réniforme en inox, panne…).

Elke techniek waarbij de huidbarrière doorbroken wordt, dient met wegwerpmateriaal of gesteriliseerd instrumentarium te gebeuren (de sterilisatie dient minstens te gebeuren met sterilisatie volgens klasse B).
Chaque technique nécessitant de franchir la barrière cutanée doit être réalisée au moyen de matériel jetable ou d’instruments stérilisés (la

− Sterilisatie: Sterilisatie is een proces dat alle micro-organismen doodt of inactiveert.
La stérilisation est un procédé qui tue ou inactive tous les micro-organismes.

Sterilisatie - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Stérilisation - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Tubaire sterilisatie bij de vrouw en vasectomie bij de man moeten voorbehouden worden aan personen die definitieve sterilisatie wensen.
Les condoms masculins et les condoms féminins sont les seuls moyens contra ceptifs assurant également une protection des infections sexuellement transmissibles. La stérilisation tubaire chez la femme et la vasectomie chez l’homme sont à réserver aux personnes souhaitant une stérilisation définitive.

Tubaire sterilisatie en vasectomie zijn voorbehouden aan personen die definitieve sterilisatie wensen.
La stérili sation tubaire et la vasectomie sont à réserver aux personnes souhaitant une stérilisation définitive.

✓ Voor sterilisatie wordt gebruik gemaakt van de techniek van autoclaveren. Een autoclaaf type B laat sterilisatie van (al dan niet verpakte) holle en poreuze voorwerpen toe.
permet la stérilisation d’objets creux ou poreux (emballés ou pas).

De sterilisatie gebeurt bij voorkeur door middel van een verzadigde stoomautoclaaf onder druk (sterilisatie door vochtige hitte).
3- éventuellement, une stérilisation La stérilisation se réalise de préférence à l’aide d’un autoclave à vapeur d’eau saturée sous pression (stérilisation par chaleur humide).