Vertaling van "en of slijmvliesreacties krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u een huidreactie, blaarvorming en/of afschilfering van de huid en/of slijmvliesreacties krijgt (zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voordat de behandeling wordt voortgezet.
Si une réaction cutanée ou des cloques et/ou une desquamation (décollement de la peau), et/ou des réactions affectant les muqueuses apparaissent (voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels), contactez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement.

Als u een huidreactie, blaarvorming en/of afschilfering van de huid en/of slijmvliesreacties krijgt (zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voordat u doorgaat met de behandeling.
Si une réaction cutanée ou des cloques et/ou une desquamation (décollement de la peau), et/ou des réactions affectant vos muqueuses apparaissent (voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels), contactez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement.

Zelden: allergische huid- en slijmvliesreacties te wijten aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type zoals lidocaïne.
Rare: des réactions allergiques de la peau et des muqueuses, attribué aux anesthésiques locaux du type amide comme la lidocaïne.

Er moet rekening gehouden worden met zeldzame allergische huid- en slijmvliesreacties die te wijten zijn aan contactverdovingsmiddelen van het amide-type, zoals lidocaïne: er zijn gevallen beschreven van dermatitis en huiduitslag veroorzaakt door dit product in andere omstandigheden.
Il faut tenir compte de rares cas de réactions allergiques cutanées ou au niveau des muqueuses, attribuables aux anesthésiques locaux de type amide, tels que la lidocaïne: des cas de dermatite et d'éruption cutanée provoqués par ce produit ont été décrits dans d'autres circonstances.

Zeer zelden kunnen allergische huid (jeuken, rash, dermatitis, urticaria) - en slijmvliesreacties voorkomen.
- Des réactions allergiques de la peau (demangeasoins, dermatite, éruption cutanée, urticaire) et des muqueuses peuvent très rarement survenir. Dans ce cas, contactez immédiatement votre médecin.

- Er moet rekening gehouden worden met zeldzame allergische huid- en slijmvliesreacties die te
- Il doit être tenu compte de rares cas de réactions allergiques cutanées ou au niveau des

- Zeer zelden: allergische huid- en slijmvliesreacties.
- Rarement: des réactions allergiques de la peau et des muqueuses.

Zorgverlenergerichte interventies Betaling per verrichting: hulpverlener is betaald voor aantal en type verrichtingen Abonnementsysteem: hulpverlener krijgt een vast bedrag per patiënt Salarissysteem: hulpverlener krijgt salaris voor bepaalde hulpverlening Prospectieve betaling: hulpverlener krijgt een vast bedrag voor een bepaalde procedure
Zorgverlenergerichte interventies Betaling per verrichting: hulpverlener is betaald voor aantal en type verrichtingen Abonnementsysteem: hulpverlener krijgt een vast bedrag per patiënt Salarissysteem: hulpverlener krijgt salaris voor bepaalde hulpverlening Prospectieve betaling: hulpverlener krijgt een vast bedrag voor een bepaalde procedure Prikkels voor de hulpverlener / incentives: de individuele hulpverlener krijgt direct of indirect een

86% van de vrouwen krijgt echter meer dan 1 onderzoek per zwangerschap: 26% krijgt er twee, 26% drie onderzoeken en 16% vier.
86% des femmes subissent plus dÊ1 examen par grossesse : 26% en ont deux, 26% en ont trois et 16% en ont quatre.

In België krijgt meer dan 1 op 10 ziekenhuispatiënten te maken met doorligwonden of decubitus.
En Belgique, plus de 10% des patients hospitalisés souffrent d'escarres de décubitus.