Traduction de «en of porciene componenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cellen die toch in contact komen met boviene en/of porciene componenten moeten getest
Les cellules entrant néanmoins en contact avec des composants bovins et/ou porcins doivent

Voor porciene substanties moet gedocumenteerd worden dat ze vrij zijn van porcien parvovirus.
Le fait que les substances porcines sont exemptes de parvovirus porcin doit être documenté. Les

Voor behandeling van Proliferatieve Enteropathie bij varkens (Porciene Proliferatieve Enteropathie): De dosering is 4,25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag in het voer gedurende 10 achtereenvolgende dagen.
Pour le traitement de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) : La dose est de 4,25 mg de tylvalosine par kg de poids corporel, par jour, pendant 10 jours consécutifs dans l’aliment.

Suvaxyn PCV is een vaccin dat een gewijzigd porcien (varkens-) circovirus bevat dat geïnactiveerd
Suvaxyn PCV est un vaccin qui contient un circovirus porcin (du porc) modifié inactivé (tué). Suvaxyn

Behandeling en preventie van Proliferatieve Enteropathie bij varkens (Porciene Proliferatieve Enteropathie), veroorzaakt door Lawsonia intracellularis.
Prévention et traitement de l’entéropathie proliférative porcine (iléite) due à Lawsonia intracellularis.

worden op de aanwezigheid van boviene en/of porciene infectieuse of schadelijke agenten.
être testées quant à la présence d’agents bovins et/ou porcins infectieux ou nocifs.

Elk ecosysteem stemt overeen met een reeks van complexe relaties tussen de (levende) biotische componenten en de (niet-levende) abiotische componenten zoals zonlicht, lucht, water, de bodem, niet-minerale of minerale gesteentes en nutriënten.
Chaque écosystème correspond à une série de relations complexes entre les éléments biotiques (vivants) et les éléments abiotiques (non vivants) tels que la lumière du soleil, l'air, l'eau, le sol, les roches minérales ou non et les éléments nutritifs.

Men kan zich derhalve afvragen of niet-lineariteiten in de biologische componenten van het menselijk lichaam aanwezig zijn en of dat lichaam dus een interne demodulatie kan uitvoeren, met name wat de componenten met extreem lage frequentie in het basisbandsignaal betreft.
On peut dès lors se demander si des non-linéarités existent dans les composants biologiques du corps humain et si celui-ci est donc susceptible d’effectuer une démodulation interne, plus particulièrement en ce qui concerne les composantes à fréquence extrêmement basse contenues dans le signal en bande de base.

‣ Ze worden samengesteld uit hun verschillende componenten In tegenstelling tot cellen, die telkens ontstaan uit een moedercel door deling, zullen de virussen samengesteld worden uit de afzonderlijk geproduceerde componenten: nucleïnezuur, enzymen, en structurele eiwitten.
‣ Ils sont composés de plusieurs éléments Au contraire des cellules, qui sont toutes issues de la division d’une cellule mère, les virus sont composés d’éléments produits séparément : acide nucléique, enzymes et protéines structurales.

De federale overheid is zich daarvan bewust. Via een gericht productbeleid probeert ze componenten die dergelijke stoffen bevatten te weren uit producten die in België op de markt worden gebracht.
Par une politique de produit adaptée, elles s'efforcent d'éliminer les composants contenant de telles substances des produits commercialisés en Belgique.