Vertaling van "en of levende mariene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

organisme | levend wezen
organisme | organisme

in vivo | in het levende organisme
in vivo

anorganisch | niet-levend
inorganique | minéral/fonctionnel

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

elektrofysiologisch | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel
électrophysiologique (?) | relatif à l'électrophysiologie

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Bijlage III Toelating 2.2.: Viswinkels : De detailhandel in verse visserijproducten, verwerkte visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen.
* Annexe III Autorisation 2.2 : Débit de poisson : Le commerce de détail des produits de la pêche frais, des produits de la pêche préparés, des mollusques bivalves vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants

In viswinkels mag de detailhandel in verse visserijproducten, geheel of bewerkt, verwerkte visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen, alleen plaatsvinden in uitsluitend daartoe bestemde ruimten of lokalen en met inachtneming van de volgende voorwaarden:
Dans les débits de poisson, le commerce de détail de produits de la pêche frais, entiers ou préparés, de produits de la pêche transformés, de mollusques bivalves vivants, d’échinodermes vivants, de tuniciers vivants, et de gastéropodes marins vivants, ne peut être effectué que dans des locaux ou espaces réservés à cet usage et dans le respect des conditions suivantes :

(5) De bepalingen van hoofdstuk II van sectie VII van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 omvatten specifieke voorschriften voor levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen, wat de microbiologische indeling van de productiegebieden betreft.
(5) Les règles établies à l’annexe III, section VII, chapitre II, dudit règlement incluent des exigences spécifiques concernant la classification microbiologique des zones de production des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants.

8° levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen : temperatuur die geen negatief effect heeft op de voedselveiligheid en de overleving;
8° mollusques bivalves vivants, échinodermes vivants, tuniciers vivants et gastéropodes marins vivants : température qui ne doit pas avoir d’effet nocif sur la sécurité alimentaire et leur viabilité;

Viswinkel : winkel, vishandel, visafdeling van een supermarkt of ambulante handel waar de detailhandel, met inbegrip van de be- of verwerking, in verse visserijproducten, geheel of bewerkt, verwerkte visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen wordt uitgeoefend.
Débit de poisson : le magasin, la poissonnerie, le rayon poissonnerie d’une grande surface ou le commerce ambulant, dans lequel est effectué le commerce de détail, y compris la préparation ou la transformation, des produits de la pêche frais, entiers ou préparés, des produits de la pêche transformés, des mollusques bivalves vivants, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants, et des gastéropodes marins vivants;

(6) Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen de in bijlage II bij die verordening bedoelde officiële controles ondergaan.
(6) En son article 6, le règlement (CE) n° 854/2004 du Parlement européen et du Conseil prévoit que les Etats membres veillent à ce que la production et la mise sur le marché de mollusques bivalves, d’échinodermes, de tuniciers et de gastéropodes marins vivants soient soumises à des contrôles officiels tels que prévus à son annexe II.

3.1. Visserijproducten: alle vrije of gekweekte zee- of zoetwaterdieren (met uitzondering van levende tweekleppige weekdieren, levende stekelhuidigen, levende manteldieren en levende mariene buikpotigen, en alle zoogdieren, reptielen en kikkers), alle eetbare vormen, delen en producten van deze dieren daaronder begrepen.
▼ [3.1. «produits de la pêche»: tous les animaux marins ou d’eau douce (à l’exception des mollusques bivalves vivants, des échinodermes vivants, des tuniciers vivants et des gastéropodes marins vivants et de tous les mammifères marins, reptiles et grenouilles), sauvages ou d’élevage, y compris toutes les formes et parties comestibles de ces animaux; ]

De CCAMLR heeft een tweeledig mandaat: de levende mariene hulpbronnen beheren en dit beheer toepassen uitgaande van het ecosysteem, en dus van de wetenschap.
La CCAMLR a un double mandat : gérer les ressources marines vivantes et appliquer cette gestion sur base de l’écosystème et donc de la science.

Deze website geeft u informatie over het Belgische deel van de Noordzee en meer bepaald over de verschillende aspecten van het mariene milieu: een korte beschrijving van het mariene milieu, de activiteiten op zee, de belangrijkste mariene milieuproblemen en hoe we ons Belgische deel van de Noordzee in een ‘goede milieutoestand’ willen behouden of herstellen en bijdragen tot het internationaal mariene milieubeleid.
Ce site internet vous donne des informations sur la partie belge de la mer du Nord et en particulier sur les différents aspects du milieu marin : une courte description du milieu marin, les activités en mer, les principaux problèmes rencontrés et la manière dont la Belgique entend maintenir sa partie de la mer du Nord dans un " bon état écologique” ou encore la rétablir et contribuer à la politique internationale du milieu marin.

Het OSPAR-Verdrag dateert van 1992 door de samenvoeging van twee bestaande verdragen: het Verdrag van Oslo (preventie van mariene vervuiling door dumping van schepen en vliegtuigen) en het Verdrag van Parijs (preventie van mariene vervuiling vanaf het vasteland). In 1998 kreeg het OSPAR-Verdrag een meer holistische verantwoordelijkheid voor mariene milieubescherming, inclusief mariene biodiversiteit.
En 1998, la responsabilité de la Convention OSPAR est devenue davantage holistique pour la protection du milieu marin, et comporte la biodiversité marine.