Vertaling van "en of instructies aangepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne)OPLEIDING en/of instructies, aangepast aan hun beroepsactiviteit.
14. Le personnel qui manipule des denrées alimentaires reçoit une FORMATION (en hygiène) et/ou des instructions adaptées à leur activité professionnelle.

15. Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne)opleiding en/of instructies, aangepast aan hun beroepsactiviteit.
15. Le personnel qui manipule des denrées alimentaires reçoit une formation (en hygiène) et/ou des instructions adaptées à leur activité professionnelle.

4. Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne)opleiding en/of instructies, aangepast aan hun beroepsactiviteit.
4. Le personnel qui manipule les DA reçoit une formation(en matière d’hygiène alimentaire) et/ou instructions, adaptées à leur activité professionnelle.

16. Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne)OPLEIDING en/of instructies, aangepast aan hun beroepsactiviteit
16. Le personnel qui manipule des denrées alimentaires reçoit une FORMATION (en hygiène) et/ou des instructions adaptées à leur activité professionnelle

4. Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne)opleiding en/of instructies, aangepast aan zijn beroepsactiviteit
4. Le personnel qui manipule les DA reçoit une formation (en matière d'hygiène alimentaire) et/ou instructions, adaptée à son activité professionnelle

4. Personeel dat met levensmiddelen omgaat krijgt een (hygiëne)opleiding en/of instructies, aangepast aan hun beroepsactiviteit
4. Le personnel qui manipule des DA reçoit une formation(en matière d’hygiène alimentaire) et/ou instructions, adaptée à leur activité professionnelle.

3. Het personeel dat de melk hanteert heeft een opleiding gekregen (m.b.t. voedingshygiëne) en/of instructies, aangepast aan hun taak.
3. Le personnel qui manipule les DA reçoit une formation (en matière d'hygiène alimentaire) et/ou instructions, adaptée à son activité professionnelle.

de instructies betreffende de sterilisatiemethode aangepast aan de sterilisatoren met
les instructions relatives au mode de stérilisation doivent être adaptées aux

- de instructies betreffende de sterilisatiemethode aangepast aan de sterilisatoren met vacuümpomp die in België gebruikt worden.
- les instructions relatives au mode de stérilisation doivent être adaptées aux stérilisateurs avec pompe à vide utilisés en Belgique.

De drie primordiale missies van de dringende geneeskundige hulpverlening zijn het onmiddellijk verstrekken van aangepaste hulp, het vervoer naar een aangepaste ziekenhuisdienst en de opvang in deze aangepaste ziekenhuisdienst.
Les trois missions primordiales de l’aide médicale urgente sont la dispensation immédiate de secours appropriés, le transport dans un service hospitalier adéquat et l’accueil dans ce service hospitalier adéquat.