Traduction de «en of gastrische mucosale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastrisch plaveiselcelcarcinoom
carcinome épidermoïde de l'estomac

gastrische poliep
polype gastrique

afstandsbediening voor systeem voor gastrische contractiliteitsmodulatie
bras de système de modulation de la contractilité gastrique

bloeding van gastrische erosie
érosion gastrique hémorragique

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

mucosale anosmie
anosmie muqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel maagdarmkanker als een verhoogde incidentie van onderliggende hemangiosarcomen en/of gastrische mucosale hyperplasie werden waargenomen bij doses van ≥25 mg/kg/dag na een duur van 1 of 6 maanden (≥7,3 maal de AUC bij patiënten aan wie de aanbevolen dagelijkse dosering (ADD) werd toegediend).
Des carcinomes gastro-duodénaux, une élévation de l’incidence des hémangiosarcomes sous-jacents, et/ou une hyperplasie de la muqueuse gastrique ont été rapportés à des doses ≥ 25 mg/kg/jour après une durée de traitement de 1 ou 6 mois (≥ 7,3 fois l’ASC chez les patients ayant reçu la dose recommandée journalière [DRJ]).

Percentage patiënten met mucosale genezing Mucosale genezing in week 8 a 32,4 % 61,2 % 60,3 % 60,7 % Mucosale genezing in week 30 a 27,5 % 48,3 % 52,9 % 50,6 %
Pourcentage de patients avec une cicatrisation des muqueuses Cicatrisation des muqueuses à la semaine 8 a 32,4 % 61,2 % 60,3 % 60,7 % Cicatrisation des muqueuses à la semaine 30 a 27,5 % 48,3 % 52,9 % 50,6 % a p < 0,001, pour chaque groupe de traitement par infliximab vs. placebo

Geneesmiddelen met gastrische pH-afhankelijke absorptie De maagzuur onderdrukking tijdens de behandeling met esomeprazol en andere PPI’s kan de absorptie van geneesmiddelen met een gastrische pH-afhankelijke absorptie doen toe- of afnemen.
Médicaments dont l’absorption est dépendante du pH gastrique La suppression de l’acide gastrique au cours du traitement avec l’ésoméprazole et d’autres IPPs peut diminuer ou augmenter l’absorption de médicaments avec une absorption dépendante du pH gastrique.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Cutane en mucosale Candida infectie, pityriasis versicolor Oraal toegediend terbinafine is niet of onvoldoende actief tegen huidinfecties door Candida spp. of Pityrosporon ovale (pityriasis versicolor), noch op mucosale infecties door Candida spp (met inbegrip van vaginale candidose).
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Infection cutanée et muqueuse à Candida, pityriasis versicolor La terbinafine administrée oralement n’est pas ou est insuffisamment active en cas d’infections cutanées dues à Candida spp. ou Pityrosporon ovale (pityriasis versicolor), ni en cas d’infections muqueuses dues à Candida spp (y compris la candidose vaginale).

Terug naar " Gastrische katheters en enterale voeding"
Retour à " Cathéters et alimentation entérale"

Gastro-intestinale chirurgie Naso-gastrische sonde Gastrostomie Herhaalde lavementen
Chirurgie gastro-intestinale Sonde naso-gastrique Gastrostomie Lavement répété Divers Durée du séjour hospitalier Durée de résidence < 1 an *

Gastrische katheters en enterale voeding (Guidelines)
Cathéters gastriques et alimentation entérale (Guidelines)

Voor patiënten die niet kunnen slikken kunnen de tabletten gedispergeerd worden in nietkoolzuurhoudend water en toegediend worden via een gastrische sonde.
Chez les patients incapables d’avaler, les comprimés peuvent être dispersés dans de l’eau plate et administrés par sonde gastrique.

Maagdarmstelselaandoeningen: zeer vaak: misselijkheid vaak: diarree, buikpijn soms: ileus, pancreatitis, braken, dyspepsie, constipatie, anorexia, gastrische irritaties, droge mond, maag-darmulcus, flatulentie* zelden: stomatitis/aften, glossitis zeer zelden: intestinaal angio-oedeem
Affections gastro-intestinales: Très fréquent: nausées Fréquent: diarrhées, douleurs abdominales Peu fréquent: iléus, pancréatite, vomissements, dyspepsie, constipation, anorexie, irritations gastriques, xérostomie, ulcère peptique, flatulence* Rare: stomatite/ulcérations aphteuses, glossite Très rare: angio-œdème intestinal

Bij zijdeaapjes werd beschadiging geconstateerd in de gastrische mucosa (van 30 + 9 mg/kg/dag).
Chez le marmouset, des lésions ont été observées dans la muqueuse gastrique (à partir de 30 + 9 mg/kg/jour).