Vertaling van "en of een virusdoorbraak " (Nederlands → Frans) :

Patiënten behandeld met peginterferon alfa-2b hadden echter vaker een virusdoorbraak en hadden minder kans te voldoen aan de criteria voor een verkorte totale behandelduur (zie rubriek 5.1).
Cependant, les patients traités par peginterféron alfa-2b ont présenté plus fréquemment un échappement virologique et étaient moins susceptibles d’atteindre le critère retenu pour être éligible à une réduction de la durée totale de traitement (voir rubrique 5.1).

Virologisch falen tijdens behandeling omvat personen die voldeden aan de virologische stopregel die in het protocol was vastgelegd en/of een virusdoorbraak hadden.
L’échec virologique sous traitement inclut les sujets qui ont suivi les recommandations virologiques d’arrêt de traitement définis par le protocole / ou qui ont présenté un échappement virologique.

Behandelresultaat T12P(2a)R48 N = 80 (%) n/N T12P(2b)R48 N = 81 (%) n/N SVR a 83,8 (67/80) 81,5 (66/81) Virusdoorbraak 5 (4/80) 12,3 (10/81) Recidief 8,1 (6/74 b ) 4,2 (3/71 b )
Résultat du traitement T12P(2a)R48 N = 80 (%) n/N T12P(2b)R48 N = 81 (%) n/N RVS a 83,8 (67/80) 81,5 (66/81) Echappement virologique 5 (4/80) 12,3 (10/81) Rechute 8,1 (6/74 b ) 4,2 (3/71 b )