Traduction de «en of een botscintigrafie vertellen meer » (Néerlandais → Français) :

Een scanner, nucleaire magnetische resonantie (NMR) en/of een botscintigrafie vertellen meer over de precieze plaats en de uitbreiding van de tumor.
Scanner, résonance magnétique nucléaire et/ou scintigraphie osseuse permettent de préciser la localisation exacte et le degré d’extension de la tumeur.

De scanner en nucleaire magnetische resonantie (NMR) vertellen meer over het volume van de tumor en zijn uitbreiding, en brengen een mogelijke vernieling van de botwanden aan het licht.
Le scanner et la résonance magnétique nucléaire permettent de préciser le volume de la tumeur et son envahissement et aussi de voir si les parois osseuses sont détruites.

Ze vertellen meer over de werking en staat van de nieren, de lever en andere organen.
Ils permettent de déterminer le fonctionnement et l'état des reins, du foie et d'autres organes.

Als uw arts denkt dat er een mogelijk verband is, dan zal uw arts u vertellen dat u nooit meer Trizivir en nooit meer een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa of Ziagen) mag gebruiken.
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera alors de ne jamais reprendre votre traitement par Trizivir, ni par tout autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen).

Als uw arts denkt dat er een mogelijk verband is, dan zal uw arts u vertellen dat u nooit meer Trizivir mag gebruiken, en nooit meer een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa of Ziagen).
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera de ne jamais reprendre votre traitement par Trizivir, ni par tout autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen).

Je kind zal het je vast vertellen wanneer hij geen massages meer wil.
Votre enfant saura vous indiquer lorsqu’il ne sera pas ou plus d’humeur à se faire masser.

Ook uw notaris kan u hier meer over vertellen.
Vous pouvez également contacter votre notaire pour obtenir des conseils.

U moet het uw arts onmiddellijk vertellen als u één of meer van deze symptomen krijgt.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez un ou plusieurs de ces symptômes.

Indien bij u Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse ontstaan is, dan zal uw arts u vertellen dat u nooit meer lamotrigine mag gebruiken.
Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique, votre médecin vous dira de ne plus jamais reprendre la lamotrigine.