Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'drug-eluting' femoralisstent
'drug-eluting' nierarteriestent
Aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
Allergie voor medicatie of drugs
Blootstelling aan drug of geneesmiddel
Fixed drug eruption
Met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent
Neonataal abstinentiesyndroom
“Het zal me nooit lukken ik ben te verslaafd”

Vertaling van "en of drugs verslaafd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
neonataal abstinentiesyndroom | ontwenningssyndroom door geneesmiddelen en drugs bij zuigeling van verslaafde moeder

Syndrome de sevrage chez un enfant de mère toxicomane


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]


met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable




met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable








aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen

agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tussen 0 en 2 - niet verslaafd Tussen 5 en 6 - gemiddeld verslaafd Tussen 3 en 4 - licht verslaafd Tussen 7 en 10 - zwaar verslaafd

Entre 0 et 2 - pas dépendant Entre 5 et 6 - moyennement dépendant Entre 3 et 4 - faiblement dépendant Entre 7 et 10 - fortement dépendant


Dat gegeven is interessant want de meeste zwaar verslaafde gebruikers van illegale drugs komen waarschijnlijk in contact met de RIZIV-centra. Samen met statistische gegevens van andere instanties, kan dat aantal dus aanwijzingen geven aangaande het totaal aantal verslaafden aan illegale drugs in België, waarover geen globale, betrouwbare epidemiologische gegevens bestaan. Er moet echter rekening mee worden gehouden dat het aantal van 15 250 behandelde patiënten nog een aan ...[+++]

Cette donnée est intéressante car la plupart des usagers de drogues illicites à forte dépendance entrent probablement en contact avec les centrés liés à l’INAMI. Avec des données statistiques d’autres instances, ce nombre peut donc donner des indications sur le nombre d’usagers de drogues illicites en Belgique, pour lesquels des données épidémiologiques globales et fiables n’existent pas.Toutefois il faut tenir compte du fait que ce nombre de 15 250 patients traités comprend encore une part importante d’alcooliques (voir points A et B).


Zo zal een verslaafde verzekerde die een algemeen geneeskundige of een psychiater raadpleegt, dezelfde tegemoetkoming kunnen genieten als een niet-verslaafde.

Ainsi, un assuré toxicomane qui consulte un médecin généraliste ou un psychiatre, pourra bénéficier d’une même intervention qu’un non toxicomane.


Uitgaande van de individuele behoeften en verlangens van de verslaafde, streven die ambulante revalidatiecentra er in de eerste plaats naar de toestand van de verslaafde op medisch, psychologisch en sociaal vlak merkelijk te verbeteren.

Partant des besoins et des souhaits personnels du toxicomane, ces centres ambulatoires de rééducation fonctionnelle visent avant tout à améliorer sensiblement la situation du toxicomane sur le plan médical, psychologique et social.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor een verslaafde verzekerde die in een ziekenhuis is opgenomen om een reden die rechtstreeks of onrechtstreeks (in geval van complicaties) verband houdt met zijn verslaving, zal de verzekering tegemoetkomen in de verpleegdagprijs zoals voor iedere andere in een ziekenhuis opgenomen (niet verslaafde) verzekerde.

Pour un assuré toxicomane, hospitalisé pour une raison se rapportant directement ou indirectement (en cas de complications) à son état de dépendance, l’assurance interviendra dans le prix de la journée d’entretien comme pour n’importe quel assuré hospitalisé (non toxicomane).


De programma’s zullen daartoe de psychische wortels van de verslaving pogen aan te pakken en een fundamentele verandering van levenswijze bij de verslaafde pogen te verkrijgen.

À cette fin, les programmes tenteront de traiter les causes psychiques de la toxicomanie et d’arriver à changer fondamentalement le mode de vie du toxicomane.


Die revalidatieprogramma’s streven allemaal naar het (definitieve) einde van de verslaving en een hernieuwde socio-familiale integratie van de verslaafde.

Ces programmes de rééducation visent tous à mettre (définitivement) fin à la dépendance et à réintégrer le toxicomane dans son milieu socio-familial.


“Het zal me nooit lukken: ik ben te verslaafd”

“Je n’y arriverai pas, je suis trop dépendant”


Cross-border shopping for drugs on the rise (flanderstoday.eu, 28.11.2013)

Assurance complémentaire: aux bons soins des mutuelles (Le Soir, 30.11.2013)


De aandoening vormt een grote risicofactor voor zelfmoord en overdadig gebruik van verslavende middelen (alcohol, drugs,) en heeft een grote invloed op de schoolresultaten en sociale relaties.

Elle constitue un facteur de risque majeur pour le suicide et les abus de substances (alcool, drogues) et a un impact important sur la scolarité et les relations sociales.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'en of drugs verslaafd' ->

Date index: 2021-12-30
w