Vertaling van "en of de werkingsduur van nietdepolariserende " (Nederlands → Frans) :

Van talrijke stoffen werd aangetoond dat ze de mate van werking en/of de werkingsduur van nietdepolariserende neuromusculaire blokkers beïnvloeden, zoals:
Il a été montré que de nombreuses substances influencent l'importance et/ou la durée de l'action des agents bloquants neuromusculaires non dépolarisants, notamment :

In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium onderscheidt men, in functie van hun farmacokinetiek, de benzodiazepines met korte werkingsduur, met intermediaire werkingsduur en met lange werkingsduur.
Dans le Répertoire Commenté des Médicaments, on distingue, en fonction de leur pharmacocinétique, les benzodiazépines à courte durée d' action, à durée d' action intermédiaire et à longue durée d' action.

Een klein aantal studies op de werkingsduur van propofol gebaseerde anesthesie bij kinderen, toont dat de veiligheid en werkzaamheid onveranderd blijft, met een werkingsduur tot 4 uren.
Des études limitées sur la durée de l’anesthésie à base de propofol chez les enfants indiquent que la sécurité et l’efficacité est inchangé jusqu’à la durée de 4 heures.

Brandwonden Van patiënten met brandwonden is bekend dat ze resistentie ontwikkelen tegen nietdepolariserende neuromusculaire blokkers.
Brûlures Il est établi que les patients souffrant de brûlures développent une résistance aux agents bloquants neuromusculaires non dépolarisants.

Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): Het effect van nietdepolariserende skeletspierrelaxantia kan versterkt worden door hydrochloorthiazide.
Myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine): L’effet des myorelaxants non-dépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide.

Farmacotherapeutische categorie: MIVACRON is een zeer selectieve, kortwerkende, nietdepolariserende neuromusculaire remmer met een snelle herstelfase, ATC-code : M03AC10.
Classe pharmacothérapeutique : MIVACRON est un bloqueur neuromusculaire non dépolarisant très sélectif, à courte durée d'action et à récupération rapide, code ATC : M03AC10.

De klinische werkingsduur (de werkingsduur tot spontaan herstel van de spierrespons tot 25% van de controlewaarde) is bij deze dosis 30-40 minuten.
La durée clinique (la durée jusqu’à la récupération spontanée de 25% de l’amplitude du twitch de contrôle) avec cette dose est de 30 à 40 minutes.

In het algemeen gebruikt men een injectie van een “basale” insuline, d.w.z. een insuline met intermediaire werkingsduur (humane insuline-isofaan) of een insulineanaloog met lange werkingsduur (insuline detemir of insuline glargine).
On utilise généralement une injection d’une insuline « basale », c.-à-d. une insuline à durée d’action intermédiaire (insuline humaine isophane) ou un analogue insulinique à longue durée d’action (insuline détémir ou insuline glargine).

Insuline detemir (Levemir®) is een nieuw biosynthetisch insuline met lange werkingsduur, en wordt gebruikt in associatie met een insuline met korte werkingsduur.
L’insuline détémir (Levemir®) est une nouvelle insuline biosynthétique à longue durée d’action; elle est utilisée en association à une insuline à courte durée d’action.

De totale werkingsduur (de werkingsduur tot spontaan herstel van de spierrespons tot 90% van de controlewaarde) is 50 minuten.
La durée totale (la durée jusqu’à la récupération spontanée de 90% de l’amplitude du twitch de contrôle) est de 50 minutes.