Vertaling van "en of de axiale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

brachydactylie, pre-axiale hallux varus
syndrome de brachydactylie préaxiale-hallux varus

hersenmisvorming, congenitale hartziekte, post-axiale polydactylie-syndroom
syndrome de Goossens-Devriendt

hallux varus, pre-axiale polysyndactylie
syndrome de Kleiner-Holmes

post-axiale polydactylie type A
polydactylie postaxiale type A

post-axiale polydactylie type B
polydactylie postaxiale type B

bedieningseenheid van katheter van intracardiale circulatieondersteunende axiale pomp
unité de commande pour cathéter de pompe axiale d’assistance circulatoire intracardiaque

axiale spondylometafysaire dysplasie
dysplasie spondylo-métaphysaire axiale

mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën
syndrome de Nager

pre-axiale polydactylie, coloboom, intellectuele achterstand
syndrome de polydactylie préaxiale-colobome-déficience intellectuelle-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interimadvies inzake de behoefteraming m.b.t. de " axiale tomograaf met ingebouwd telsysteem" ( de zogeheten " CT-scanner" ) in België
Avis intérimaire sur l’estimation des besoins en ce qui concerne le “tomographe axial à calculateur intégré” également appelé “scanographe” pour la belgique

Wit tot geel poeder in lichtgele ondoorzichtige harde gelatine capsules, maat 0 met rode axiale bedrukking “NVR/TKI”.
Poudre blanche à jaunâtre dans des gélules opaques de gélatine de couleur jaune clair de taille 0, portant l’inscription « NVR/TKI » imprimée en rouge sur la longueur.

Het feit dat routinematige onderzoeken worden uitgevoerd met PET-scans die in overtal zijn ten opzichte van het huidige aantal erkende toestellen zal bijgevolg ook op dat vlak van overconsumptie in de hand werken (van verrichtingen die daadwerkelijk worden terugbetaald door de ziekteverzekering, voornamelijk onderzoek met een transversale axiale tomograaf of een CT-scanner).
Le fait d’effectuer par routine des examens avec des PET-scans qui se trouvent au-dessus du nombre actuel d’appareils agréés, stimulera par conséquent aussi à ce niveau une surconsommation (de prestations qui sont effectivement remboursées par l’assurance maladie, essentiellement des examens avec un tomographe axial transversal ou un scanner CT).

- inflammatoire axiale en/of perifere spondylarthropathie
- spondyl-arthropathie inflammatoire axiale et/ou périphérique

Wit tot geel poeder in rode ondoorzichtige harde gelatine capsules, maat 1 met zwarte axiale bedrukking “NVR/BCR”.
Poudre blanche à jaunâtre dans des gélules opaques de gélatine de couleur rouge de taille 1, portant l’inscription « NVR/BCR » imprimée en noir sur la longueur.

Het is echter zo dat, ingevolge het K.B. van 12 augustus 1991, het K.B. van 28 november 1986 niet meer van toepassing is voor de installatie van een transversale axiale tomograaf, althans toch voor de ziekenhuizen die over minimum 150 erkende bedden beschikken.
Cet arrêté royal dispose que pour satisfaire à ces conditions, I'hôpital général doit disposer d'un ou plusieurs des services cités à l'article 4: un de ces services est un service des urgences dont les normes sont décrites à l'annexe 1 de cet arrêté. Cependant, il se fait que, en conséquence de l'arrêté royal du 12 août 1991, l'arrêté royal du 28 novembre 1986 ne s'applique plus à l'installation d'un tomographe axial transverse, en tout cas dans les hôpitaux qui disposent d'au moins 150 lits agréés.

CT-scan: zie dienst voor medische beeldvorming waarin een transversale axiale tomograaf wordt opgesteld
Comité du matériel médical (CMM) : voir Comité médico-pharmaceutique

hun richting (volgens de drie orthogonale assen X,Y,Z. De belangrijkste as is de Z-as: gesitueerd in het axiale vlak doorsnijdt ze het lichaam verticaal van onder naar boven).
leur direction (selon trois axes orthogonaux: X, Y, Z. L'axe prédominant est l'axe Z: situé dans le plan axial, il traverse le corps verticalement de haut en bas).

Vrije flappen (de axiale bloedvoorziening wordt volledig van de donorsite losgesneden.
Lambeaux libres (la vascularisation axiale est totalement sectionnée du site donneur.

6° de dienst nucleaire geneeskunde waarin een PET-scanner is opgesteld; 7° de dienst medische beeldvorming waarin een transversale axiale tomograaf wordt opgesteld; 8° de functie van lokale perinatale zorg (N*-functie); 9° de functie van regionale perinatale zorg (P*-functie)”.
6° le service de médecine nucléaire dans lequel est installé un scanner PET (7° le service d'imagerie médicale dans lequel un tomographe axial transverse est installé; 8° la fonction de soins périnatals locaux (fonction N*); 9° la fonction de soins périnatals régionaux (fonction P*).) »