Vertaling van "en of containers gedeponeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

container voor bloed- of weefselopslag of -kweek
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Afval wordt uiteindelijk in afsluitbare containers gedeponeerd.
2. Les déchets sont déposés dans des conteneurs dotés d'une fermeture.

10. Afval wordt in afsluitbare, propere en in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
10. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec supports et/ou containeurs 3 propres et bien entretenus dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les denrées alimentaires.

18. Afval wordt in afsluitbare, in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
18. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec support et/ou des conteneurs en bon état dotés d'une fermeture et ne s'accumulent pas dans les locaux où se trouvent les denrées alimentaires.

15. Afval wordt in afsluitbare, propere en in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
15. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec supports et/ou containeurs propres et bien entretenus, dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les denrées alimentiares.

AFVAL wordt in AFSLUITBARE, in goede staat zijnde containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in ruimten waar levensmiddelen aanwezig zijn (Ter info: Gebruik van pedaalemmers is praktisch)
LES DECHETS sont déposés dans des conteneurs en bon état DOTÉS D’UNE FERMETURE et ne s’accumulent pas dans les locaux où se trouvent les denrées alimentaires (Pour info : l’usage de poubelles avec couvercle à pédale est une formule pratique )

14. Afval wordt in afsluitbare, propere en in goede staat zijnde vuilnisemmers en/of zakken in staanders en/of containers gedeponeerd en wordt niet opgehoopt in levensmiddelenruimten.
14. Les déchets sont déposés dans des poubelles et/ou sacs avec supports et/ou containeurs propres et bien entretenus dotés de fermeture et ne sont pas accumulés dans les locaux utilisés pour les denrées alimentiares.

2. Levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen moeten worden gedeponeerd in afsluitbare containers, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf ten genoegen van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat andere soorten containers of andere afvoersystemen voldoen.
2. Les déchets alimentaires, sous-produits non comestibles et autres déchets doivent être déposés dans des conteneurs dotés d'une fermeture, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres types de conteneurs ou de systèmes d'évacuation utilisés conviennent.

Hiertoe behoren ook risico's die gedetailleerd worden in de jaarverslagen van Pfizer of haar filialen die gedeponeerd zijn bij de SEC of Securities and Exchange Commission, inclusief het meest recente rapport dat bij de SEC werd gedeponeerd.
Ces risques incluent les risques détaillés dans les rapports annuels de Pfizer ou ses filiales déposés auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission - Commission fédérale américaine des opérations de Bourse), y compris le dernier rapport déposé auprès de la SEC.

DISCLOSURE NOTICE: The information contained in this release is as of September 1, 2010. Pfizer assumes no obligation to update forward-looking statements contained in this release as the result of new information or future events or developments.
This release contains forward-looking information about an agreement by Pfizer to acquire FoldRx, and about FoldRx’s product candidate tafamidis, its other clinical and preclinical development programs and its technology platform, including their potential benefits, that involves substantial risks and uncertainties.

DISCLOSURE NOTICE: The information contained in this release is as of December 13, 2010. Pfizer assumes no obligation to update forward-looking statements contained in this release as the result of new information or future events or developments.
This release contains forward-looking information that involves substantial risks and uncertainties concerning the possibility of future dividend increases.