Vertaling van "en of betrouwbare cijfers " (Nederlands → Frans) :

3. Zo werd in dit kader van een internationale conferentie in 2010 besloten dat investeringen in nationale bewakingscentra noodzakelijk zijn om te kunnen beschikken over betrouwbare cijfers over o.a. het aantal gevallen, de ernst van de ziekte en de aard van de risicogroepen.
3. Dans le cadre d’une conférence internationale en 2010, il a donc été décidé que des investissements dans des centres nationaux de surveillance étaient nécessaires pour pouvoir disposer de chiffres fiables, entre autres le nombre de cas, la sévérité de la maladie et la nature des groupes à risques.

Het kankerregister stond bij zijn oprichting voor een zware uitdaging: complete en betrouwbare cijfers inzamelen voor het hele land. In Vlaanderen bestond al een performant registratiesysteem.
Lors de sa création, le registre du cancer avait un sérieux défi à relever: rassembler pour l’ensemble du pays des chiffres complets et fiables.

» Kanker in cijfers » Kanker in cijfers: in België
» Le cancer en chiffres » Le cancer en chiffres : en Belgique

Het bestaat uit vijf cijfers: het eerste cijfer geeft de provincie aan, het tweede cijfer het arrondissement en de laatste drie de gemeente).
Ce code se compose de cinq chiffres: le premier chiffre désigne la province, le deuxième l’arrondissement et les trois derniers la commune).

Dit nummer bestaat uit de code van de MUG-functie (6 cijfers) gevolgd door de code van de site (4 cijfers).
Ce dernier est composé du code de la fonction Smur (6 chiffres) suivi du code du site (4 chiffres).

Dit nummer bestaat uit de code van de PIT-functie (6 cijfers) gevolgd door de code van de site (4 cijfers).
Ce dernier est composé du code de la fonction Pit (6 chiffres) suivi du code du site (4 chiffres).

Het RIZIV nummer moet uit 8 of 11 cijfers bestaan, zijnde: 1-#####-## of: 1-#####-##-### (# vertegenwoordigt een cijfer)
Le numéro INAMI doit se composer de 8 ou 11 chiffres, à savoir 1- #####-## ou: 1-#####-##-### (# représente un chiffre).

Dit veld is verplicht. Het RIZIV nummer bestaat uit 8 of 11 cijfers : 1-####-## of 1-####-##- (# stelt een cijfer voor)
Ce champ est obligatoire Le numéro INAMI devra comprendre 8 ou 11 chiffres, c'est-à-dire : 1-####-## Ou 1-####-##- (# représente un chiffre)

Cijfers die je fysiek actiever doen worden | Stichting tegen Kanker
Des chiffres qui vous incitent à devenir plus actifs | Fondation contre le Cancer

zijn verblijfplaats op het ogenblik van de diagnose en dit voor elk geval van kanker op het niveau van de gemeente (NIS-code bestaande uit vijf cijfers) en in de toekomst op het niveau van de statistische sector (NIS-code bestaande uit negen cijfers).
son lieu de résidence au moment du diagnostic, et ce pour chaque cas de cancer, au niveau de la commune (code INS à cinq chiffres) et, à l’avenir, au niveau du secteur statistique (code INS à neuf chiffres).