Vertaling van "en nadelen van hst zorgvuldig tegen " (Nederlands → Frans) :

Bij vrouwen die reeds met een antistollingstherapie behandeld worden, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig tegen elkaar worden afgewogen.
Chez les femmes déjà sous traitement anticoagulant, le rapport bénéfice/risque du THS doit être soigneusement examiné.

Als u al een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig worden afgewogen.
Si vous utilisez déjà un anticoagulant, les avantages et les inconvénients de la THS doivent être soigneusement pesés.

Als u een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig worden afgewogen.
Si vous utilisez un médicament anticoagulant, les avantages et les inconvénients du THS doivent être soigneusement évalués.

Als u al een anticoagulans krijgt, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig worden afgewogen.
Si vous utilisez déjà un anticoagulant, les avantages et les inconvénients de la THS doivent être soigneusement pesés.

Bij vrouwen die reeds een chronische anticoagulatietherapie krijgen, moeten de voordelen en de nadelen van het gebruik van HST zorgvuldig afgewogen worden.
Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.

Bij vrouwen die reeds een anticoagulatietherapie krijgen, moeten de voordelen en de nadelen van het gebruik van HST zorgvuldig afgewogen worden.
Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.