Traduction de «en naaldenprikgevoel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spelden- en naaldenprikgevoel
fourmillements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spierzwakte (mogelijk in verband gebracht met perifere neuropathie - zie hierboven), pijn in de gewrichten, pijn in de rug; pijn in handen en voeten, waaronder spelden- en naaldenprikgevoel en doof gevoel.
Faiblesse musculaire (pouvant être liée à une neuropathie périphérique - voir ci-dessus), douleurs au niveau des articulations ou du dos ; douleurs au niveau des mains et des pieds incluant des sensations de picotements et un engourdissement.

- spelden- en naaldenprikgevoel, ongewone gevoeligheid voor prikkels van de zintuigen, verminderde gevoeligheid van de huid, beven, epileptische aanvallen (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciproxine?) of draaierigheid
- fourmillements, sensibilité inhabituelle, diminution de sensibilité de la peau, tremblements, crises convulsives (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions), vertiges

- tintelingen (spelden- en naaldenprikgevoel), duizeligheid (vertigo)
- sensation de picotements, étourdissements (vertiges)

- spelden- en naaldenprikgevoel, brandend gevoel en (minder vaak) elektrische shoksensaties, waaronder in het hoofd, en zoemend, sissend, fluitend, rinkelend of ander aanhoudend geluid in de oren (tinnitus)
- Fourmillements, sensations de brûlures et (plus rarement) des sensations de décharges électriques entre autres dans la tête, sensations de bourdonnement, sifflement, sonnerie ou autre bruit persistant dans les oreilles (acouphène)