Traduction de «en mineraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende bloedspiegel van | ijzer | afwijkende bloedspiegel van | kobalt | afwijkende bloedspiegel van | koper | afwijkende bloedspiegel van | magnesium | afwijkende bloedspiegel van | mineraal NEC | afwijkende bloedspiegel van | zink
Taux anormal de:cobalt | cuivre | fer | magnésium | substance minérale NCA | zinc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Volgens voorkomend geval de benaming: " volledig diervoeder" , " aanvullend diervoeder" , " mineraal mengsel" , " melassevoeder" , " volledig kunstmelkvoeder" , " aanvullend kunstmelkvoeder"
1. Selon le cas, la dénomination : " aliment complet" , " aliment complémentaire" , " aliment minéral" , " aliment mélassé" , " aliment complet d'allaitement" , " aliment complémentaire d'allaitement"

Koninklijk besluit van 08/02/1999 betreffende natuurlijk mineraal water en bronwater
A.R. du 8/02/99 concernant les eaux minérales naturelles et les eaux de source

‣ Koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende natuurlijk mineraal water en bronwater
‣ Arrêté royal du 8 février 1999 concernant les eaux minérales naturelles et les eaux de source

(KB van 21 februari 2006 Bijlage III. III) De exploitant van een diervoederinrichting ziet erop toe dat de dagelijkse dosis werkzame stoffen wordt verdeeld over een hoeveelheid voeders die ten minste overeenstemt met de helft van het dagrantsoen van de behandelde dieren en, voor herkauwers, met ten minste de helft van de dagelijkse behoefte aan niet-mineraal supplement.
(AR du 21 février 2006 Annexe III. III) L’exploitant du secteur de l’alimentation animale veille à ce que la dose journalière de substances actives soit répartie sur une quantité d'aliments correspondant au moins à la moitié de la ration journalière des animaux traités et, pour les ruminants, au moins à la moitié du besoin journalier de supplément non minéral.

Bovendien voert de groep risico-evaluaties uit in het kader van het normerend beleid van de FOD met betrekking tot de veiligheid van voedingsmiddelen (bv. additieven, chemische of microbiologische contaminanten, novel foods of novel ingredients, materialen in contact met voedingsmiddelen, erkenning van natuurlijk mineraal water, …).
En outre, le groupe réalise des évaluations de risque dans le cadre de la politique normative du SPF en ce qui concerne la sécurité des denrées alimentaires (p. ex. additifs, contaminants chimiques ou microbiologiques, novelfoods ou novelingredients, matériaux en contact avec les denrées alimentaires, reconnaissance d'eau minérale naturelle, etc.).

De normen staan vermeld in het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende natuurlijk mineraal water en bronwater (.PDF) (gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 december 2003 — Erratum (.PDF) en het koninklijk besluit van 15 december 2003 (.PDF)).
Ces normes figurent dans l'arrêté royal du 8 février 1999 concernant les eaux minérales naturelles et les eaux de source (.PDF) (modifié par l'arrêté royal du 15 décembre 2003 — Erratum (.PDF) et l'arrêté royal du 15 décembre 2003 (.PDF)).

In 2010 kreeg de werkgroep een veertigtal adviesaanvragen, waaronder dossiers over voedingssupplementen (12), aanvragen voor erkenning van natuurlijk mineraal water (1) en voor toelating van het label “geschikt voor de bereiding van babyvoeding” (2), aanvragen tot toelating voor het gebruik van gerecycleerd polyethyleentereftalaat (PET) in materialen die in contact
En 2010, le groupe de travail a reçu une quarantaine de demandes d’avis, parmi lesquelles figuraient des dossiers relatifs aux compléments alimentaires (12), des demandes de reconnaissance d’eau minérale (1) et d’autorisation de revendiquer la mention « convient pour la préparation des aliments des nourrissons » (2), des demandes d’autorisation pour l’utilisation de polyéthylène

Niettegenstaande dat asbest al eeuwen gekend is en gebruikt wordt, namen de toepassingen van dit mineraal - dat in natuurlijke toestand overvloedig aanwezig is, gemakkelijk kan worden gewonnen en relatief goedkoop is - vooral sinds de 20ste eeuw plots toe.
Connu et utilisé depuis des siècles, c’est principalement au cours du XXe siècle que les applications de ce minéral, présent en abondance à l’état naturel, facile à extraire et relativement bon marché, se sont soudain démultipliées.

Asbest is een vezelachtig mineraal dat in natuurlijke toestand onder de vorm van magnesium-, ijzer- of natriumsilicaat aanwezig is.
L’amiante, aussi appelé asbeste, est un minéral fibreux, présent à l’état naturel sous forme de silicates de magnésium, de fer ou de sodium.

Analyses van de landbouwkundige parameters: droge stof (%), organische stof (%), N totaal (%), P2O5 oplosbaar in mineraal zuur (%), pH (water) en indien deze pH > 8 ook de neutraliserende waarde
Analyses des paramètres agronomiques: matière sèche (%), matière organique (%),N total (%), P2O5 soluble dans les acides minéraux (%), pH (eau) et, si ce pH > 8, également la valeur neutralisante