Vertaling van "en invivo " (Nederlands → Frans) :

In-vitro en invivo studies toonden aan dat ofloxacine niet mutageen is.
Des études in vitro et in vivo ont révélé que l’ofloxacine n’est pas mutagène.

FK/FD relatie De belangrijkste farmacokinetische/farmacodynamische index van cefalosporines die correleert met invivo-efficiëntie is het percentage van het toedieningsinterval (%T) dat de ongebonden concentratie hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) van cefuroxime ten opzichte van individuele doelspecies (d.w.z. %T > MIC).
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique Pour les céphalosporines, l'index pharmacocinétique-pharmacodynamique le plus important présentant une corrélation avec l'efficacité in vivo est le pourcentage de l'intervalle entre les doses (%T) pendant lequel la concentration non liée reste supérieure à la concentration minimale inhibitrice (CMI) du céfuroxime pour des espèces cibles individuelles (c.-à-d. %T > CMI).

De plasma-eiwitbinding invivo van imepitoïne bij honden is laag (60 tot 70%).
In vivo, la liaison de l’imépitoïne aux protéines plasmatiques est faible chez les chiens (60 – 70 %).

Ponatinib vertoonde geen genotoxische eigenschappen bij beoordeling in de standaard in-vitro- en invivo-systemen.
Le ponatinib n’a pas montré de propriétés génotoxiques sur des modèles in vitro et in vivo standards.

De invivo conversie naar het R-isomeer is verwaarloosbaar.
La conversion en R-isomère est négligeable in vivo.

(4) Valeri C,Ragno G, Pinacek LE et al. Invivo survival of apheresis RBCs, frozen with 40- percent (wt/vol) glycerol, deglycerolized in the ACP 215, and stored at 4 degreesC in AS-3 for up to 21 days.
(4) Valeri C, Ragno G, Pinacek LE et al. In vivo survival of apheresis RBCs, frozen with 40-percent (wt/vol) glycerol, deglycerolized in the ACP 215, and stored at 4 degrees C in AS-3 for up to 21 days.

Olanzapine vertoonde een hogere in-vitro-affiniteit voor serotonine 5HT 2 - dan dopamine D 2 -receptoren en grotere 5HT 2 -activiteit dan D 2 -activiteit in invivo-modellen.
Il a été démontré dans des études in vitro que l'olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5-HT 2 que pour les récepteurs dopaminergiques D 2 , et une plus grande activité in vivo sur les modèles 5-HT 2 , par rapport aux modèles D.

Olanzapine had in vitro een hogere affiniteit voor 5HT 2 -serotoninereceptoren dan voor D 2 -dopaminereceporen en had in invivo modellen een hogere 5HT 2 - dan D 2 -activiteit.
In vitro, l’olanzapine présentait une affinité plus élevée pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2 que pour les récepteurs dopaminergiques D 2, et une plus grande activité in vivo, sur les modèles 5HT 2 par rapport à ceux du D.

Er wordt dus geen specifieke interactie verwacht, zoals bevestigd met behulp van invivo-onderzoeken waar geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden: tricyclische antidepressiva (die voornamelijk de CYP2D6-route vertegenwoordigen), warfarine (CYP2C9), theofylline (CYP1A2) of diazepam (CYP3A4 en 2C19).
Par conséquent, aucune interaction particulière n'est attendue comme cela a pu être vérifié lors d'études in vivo au cours desquelles aucune inhibition du métabolisme des produits actifs suivants n'a été mise en évidence : antidépresseurs tricycliques (représentant principalement la voie du CYP2D6), la warfarine (CYP2C9), la théophylline (CYP1A2), ou le diazépam (CYP3A4 et 2C19).