Traduction de «en gezondheidseffecten » (Néerlandais → Français) :

Een overmatige consumptie van deze vetzuren heeft nadelige gezondheidseffecten en verhoogt het risico op cardiovasculaire aandoeningen.
Une consommation excessive de ces acide gras a des effets néfastes pour la santé et augmente le risque d’accidents cardio-vasculaires.

Deze fiches bevatten onder andere informatie over de nefaste gezondheidseffecten van deze substanties.
Ces fiches contiennent notamment des informations concernant les effets néfastes de ces substances sur la santé.

Er worden ook enkele conclusies uit recent wetenschappelijk onderzoek over mogelijke gezondheidseffecten toegelicht.
Des explications sont également données sur quelques conclusions d’études scientifiques récentes concernant les effets éventuels sur la santé.

In deze rubriek gaan we dieper in op de verschillende bronnen van elektrische en magnetische velden van 50 Hz, de resultaten uit wetenschappelijk onderzoek naar de mogelijke gezondheidseffecten van langdurige blootstelling en de aanbevelingen die daaruit voortkomen.
Dans cette rubrique, nous approfondissons les différentes sources de champs électriques et magnétiques de 50 Hz, les résultats de la recherche scientifique sur les effets possibles sur la santé d'une exposition de longue durée et les recommandations qui en découlent.

Blootstelling aan POP’s kan leiden tot verschillende vormen van gezondheidseffecten:
L'exposition aux POP peut mener à différentes formes d'effets sur la santé :

2. Evaluatie van de gezondheidseffecten op korte en lange termijn van de stoffen die vrijgekomen zijn tijdens het incident.
2. Evaluation des effets sur la santé à court et long terme des substances dégagées au cours de l’incident.

Het project heeft als doel het ontwikkelen van een model dat de milieu- en gezondheidseffecten van transportmaatregelen kan kwantificeren, nog vooraleer deze effectief geïmplementeerd worden.
Le projet vise le développement d’un modèle qui permet de quantifier l’impact de mesures de transport sur l’environnement et la santé, avant leur mise en œuvre effective.

- wat zijn de gezondheidseffecten van telemonitoring voor de patiënt?
- quels sont les effets de la télésurveillance sur la santé du patient?

Anderzijds geeft de literatuur aan dat de gezondheidseffecten van deeltjes, eerder dan door hun grootte, worden bepaald door andere eigenschappen (samenstelling, vorm).
D’autre part, la littérature indique que les effets des particules sur la santé ne sont pas tellement déterminés par leur taille mais par d’autres propriétés (composition, forme).

2. Evaluatie van de gezondheidseffecten op korte en lange termijn van de stoffen die
2. Evaluation des effets sur la santé à court et long terme des substances dégagées au cours