Vertaling van "en galaandoeningen stijging in transaminasen " (Nederlands → Frans) :

Lever- en galaandoeningen Stijging in transaminasen Stijging in bilirubine
Affections hépatobiliaires Elévation des transaminases Hausse de la bilirubine

Lever- en galaandoeningen : stijging van transaminasen
affections hépatobiliaires : élévation des transaminases.

Lever- en galaandoeningen Stijging van de transaminasen.
Affections hépatobiliaires Elévation des transaminases.

Lever- en galaandoeningen : stijging van de levertransaminasen, stijging van het alkalisch fosfatase, stijging van het bilirubine, cholestase, icterus.
Elévation des transaminases hépatiques, élévation de la phosphatase alcaline, élévation de la bilirubine, cholestase, ictère.

Onderzoeken Soms: Voorbijgaande verstoringen van de leverfunctietests (bv. stijging in transaminasen of bilirubine) Soms: Verstoringen van laboratoriumtests voor de nierfunctie (bv. stijging in creatinine of ureum)
Investigations Peu fréquent : Perturbation transitoire des tests hépatiques fonctionnels (p. ex. élévation des transaminases ou de la bilirubine) Peu fréquent : Perturbation transitoire des tests rénaux fonctionnels (p. ex. élévation de la créatinine ou de l’urée)

Lever- en galaandoeningen zeer vaak transaminasen verhoogd #
Affections hépatobiliaires très fréquent augmentation des transaminsases # fréquent augmentation de la bilirubine #

Lever- en galaandoeningen Soms: verhoogde transaminasen.
Affections hépatobiliaires Peu fréquent: élévation des transaminases.

Uit toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening dat bij ratten en honden werd verricht, bleek dat zich dosisafhankelijke bijwerkingen voordeden die veranderingen in de histologie van de galgangen veroorzaakten (en die binnen een 14-daagse herstelperiode niet-reversibel bleken), en verder bleek zich een tijdelijke stijging van transaminasen, LDH, totale bilirubine, totale cholesterol, creatinine en ureum voor te doen, en ook braken kwam voor (alleen bij honden).
Les études de toxicité à doses répétées menées sur le rat et le chien ont montré des effets indésirables doses-dépendants comme une modification histologique des voies biliaires (non réversible sur une période de récupération de 14 jours), une augmentation transitoire des transaminases, de la LDH, de la bilirubine totale, du cholestérol total, de la créatinine et de l’urée, ainsi que de vomissements (uniquement chez le chien).

Ook aan die dosis kan men frequent een stijging van transaminasen vaststellen, wat op een vorm van leverschade wijst 31 .
Même à cette dose, une hausse des transaminases (qui témoignerait de la présence d’une atteinte hépatique) a fréquemment été constatée 31 .

● matige stijging van de transaminasen
● augmentation modérée des transaminases