Vertaling van "en ernstgraden " (Nederlands → Frans) :

Ondanks deze resultaten in verband met de ongevallen met ongeschiktheid, blijven de frequentie- en ernstgraden van de sector gelijkmatig dalen. Dat is te zien in tabel 19.
Malgré ces résultats concernant les accidents avec incapacité, les taux de fréquence et de gravité du secteur continuent à diminuer régulièrement, ainsi que le montre le tableau 19.

De frequentie- en ernstgraden van de bouwsector bedragen 55,62 voor de frequentiegraad, 1,62 voor de werkelijke ernstgraad en 7,09 voor de globale ernstgraad.
Les taux de fréquence et de gravité du secteur de la construction sont de 55.62 pour le T.F., de 1.62 pour le TGR et de 7.09 pour le T.G.G.

Tabel 21 geeft de frequentie- en ernstgraden voor 2008 per activiteitssector in 2, 3, 4 en 5 code-elementen weer.
Le tableau 21 présente les taux de fréquence et de gravité pour 2008 par secteur d'activité en 2, 3, 4 et 5 positions.

Het onderzoek van de frequentie- en de ernstgraden bevestigt deze analyse.
L'examen des taux de fréquence et de gravité nous conforte dans cette analyse.

Tabel 19. Evolutie van de jaarlijkse tewerkstelling, van de ongevallen en de frequentie- en ernstgraden in de bouwnijverheid van 2001 tot 2008.
Tableau 19 : Evolution de l'emploi annuel, des accidents et taux de fréquence et de gravité dans la construction de 2001 à 2008

Dit syndroom heeft verschillende ernstgraden.
Il y a plusieurs degrés de gravité à ce syndrome.

Aangezien de representativiteit kon worden aangetoond voor de verschillende variabelen in het geval van de APR-DRG 560 " Vaginale bevalling" (alle ernstgraden samen) kunnen de EPS-TCT-gegevens van 2008-2009 in het kader van studies rond medische vaginale bevallingen in België worden gebruikt.
Par exemple, la représentativité ayant pu être démontrée pour les différentes variables dans le cas de l’APR-DRG 560 « Accouchement par voie vaginale » (tous niveaux de sévérité confondus), les données EPS- TCT 2008-2009 peuvent être utilisées dans le cadre d’études traitant des accouchements médicaux par voie vaginale en Belgique.