Vertaling van "en decentrale " (Nederlands → Frans) :

een sterke reductie in het aantal te evalueren dossiers waar we Concerned Member State (CMS) zijn in de wederzijdse erkenningsprocedure (MRP) en decentrale procedure (DCP);
La forte réduction du nombre de dossiers à évaluer pour lesquels nous sommes Concerned Member State (CMS) dans la procédure de reconnaissance mutuelle (MRP) et dans la procédure décentralisée (DCP) ;

Binnen sommige kerndiensten is in dit verband een decentrale cel opgericht die als partner van de Moderniseringscel optreedt.
Dans certains services opérationnels, une cellule décentralisée fonctionnant comme partenaire de la cellule modernisation a également été créée dans ce contexte.

Decentrale aandacht voor ‘verkeerde’ risico’s
Risque = l’effet de l’incertitude sur l’atteinte des objectifs

Het departement Registratie (vergunning voor het in de handel brengen) moet de aanvragen voor een vergunning voor het in de handel brengen (VHB) evalueren en dit zowel voor de Nationale Procedure (NP), als voor de Europese Decentrale Procedure (DCP), de wederzijdse erkenningsprocedure (MRP) en de Centrale Procedure (CP).
Le département Enregistrement (autorisation de mise sur le marché) doit évaluer les demandes d’Autorisation de Mise sur le Marché (AMM) et ce autant pour la Procédure Nationale (PN), que pour la Procédure Décentralisée (DCP) européenne, la Procédure de Reconnaissance Mutuelle (MRP) et la Procédure Centralisée (CP).

De ambitie is om de komende jaren een sterk partnerschap te ontwikkelen tussen de Moderniseringscel als coördinerende motor en decentrale cellen binnen alle kerndiensten.
Le but est de développer, dans les années à venir, un partenariat solide entre la cellule modernisation, comme moteur de coordination, et les cellules décentralisées des services opérationnels.

De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel. Binnen de verschillende diensten is in dit verband een decentrale cel opgericht die als partner van de Moderniseringscel optreedt.
Toutefois, la cellule modernisation ne porte pas à elle seule la modernisation de l’INAMI : dans les différents services, une cellule décentralisée fonctionne en partenariat avec la cellule modernisation.

De opdrachten van de decentrale HR-coördinatoren zijn:
Les missions des coordinateurs RH décentralisés sont les suivantes:

Nieuw is de oprichting van de afdeling “loopbaanbegeleiding en decentrale HR-coördinatie”.
L’élément neuf est la création de la Section ‘Accompagnement de la carrière et coordination RH décentralisée’.

De methodologische aanpak van projectmanagement gebeurt onder de coördinatie van het platform Beleids- en beheersondersteuning (BBO), waarin alle decentrale BBOcoördinatoren zetelen en waarvoor de centrale Moderniseringscel als sturende actor optreedt.
L’approche méthodologique de la gestion de projets est coordonnée par la plateforme “Soutien stratégique et de gestion” (SSG) où siègent tous les coordinateurs SSG décentralisés et dont la cellule modernisation assure la conduite.

Het is de ambitie om de komende jaren een sterk partnerschap te ontwikkelen van de Moderniseringscel als coördinerende motor en decentrale cellen binnen alle diensten.
Le but est de développer, dans les années à venir, un partenariat solide entre la cellule modernisation, comme moteur de coordination, et les cellules décentralisées de tous les services opérationnels.