Vertaling van "en darmzweren " (Nederlands → Frans) :

Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (bijvoorbeeld door leeftijd > 65 of een geschiedenis van maag- of darmzweren) die een verlengde NSAID-behandeling nodig hebben: Eén keer per dag 15 mg.
Prévention de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique induits par les AINS chez des patients à risque (âgés de plus de 65 ans ou avec un antécédent d’ulcère gastrique ou duodénal) nécessitant un traitement prolongé par AINS : 15 mg une fois par jour.

Amfotericine B (werkzame stof tegen schimmelinfecties), carbenoxolon (werkzame stof voor de behandeling van maag- en darmzweren), cortisonbevattende geneesmiddelen (corticosteroïden), corticotropine (een hormoon dat op de bijnieren werkt) of bepaalde laxeermiddelen Verstoring van de elektrolytenbalans, zoals daling van het kaliumgehalte.
Amphotéricine B (substance active contre les infections fongiques), carbénoxolone (substance active pour le traitement des ulcères gastro-intestinaux), médicaments à base de cortisone (corticostéroïdes), corticotropine (une hormone agissant sur les glandes surrénales) ou certains laxatifs

Een van de meest voorkomende nevenwerkingen van NSAID's zijn maag- en darmzweren.
Un des effets secondaires les plus fréquents associés aux AINS est l'ulcère gastro-intestinal.

- genezing van Helicobacter pylori geassocieerd met darmzweren en
- la cicatrisation de l’ulcère duodénal associé à la présence d’Helicobacter pylori et

Behandeling van maag- en darmzweren
Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique

Behandeling van darmzweren: De aanbevolen dosering is 30 mg één keer per dag gedurende 2 weken.
Traitement de l’ulcère duodénal : La posologie recommandée est de 30 mg une fois par jour pendant 2 semaines.

Profylaxe van NSAID-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (zie rubriek 4.2) die een voortgezette behandeling nodig hebben
Prévention de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique induits par les AINS chez des patients à risque (voir rubrique 4.2) nécessitant un traitement continu par AINS

Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige en maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben
Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin, induits par les AINS chez des patients nécessitant un traitement continu par AINS