Vertaling van "en craniale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volledige craniale rand van thyroïd lamina
entier bord supérieur de la lame du cartilage thyroïde

vertraagde membraneuze craniale ossificatie
syndrome de Gonzales-del Angel

laat gevolg van traumatisch letsel van craniale zenuw
séquelle d'une lésion traumatique du nerf crânien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intraobserver reliability of cranial strain patterns as evaluated by osteopathic physicians: a pilot study craniale spanningen, betrouwbaarheid [ publicatie ] [ 1/09/2008 ]
Intraobserver reliability of cranial strain patterns as evaluated by osteopathic physicians: a pilot study recrédibilité, tension crânien [ publication ] [ 1/09/2008 ]

Effectiveness of Osteopathy in the Cranial Field and Myofascial Release Versus Acupuncture as Complementary Treatment for Children With Spastic Cerebr craniale osteopathie, manipulaties [ publicatie ] [ 1/10/2008 ]
Effectiveness of Osteopathy in the Cranial Field and Myofascial Release Versus Acupuncture as Complementary Treatment for Children With Spastic Cerebr osteopathie cranien, manipulation [ publication ] [ 1/10/2008 ]

MTX (5 g/m 2 gedurende 24 uur, i.v.): dag 1 Leucovorin (75 mg/m 2 na 36 uur, i.v.; 15 mg/m 2 i.v. of PO q6h x 6 doses)iii: dagen 2 en 3 Drievoudige IT-therapie (aangepast voor de leeftijd): dagen 1, 29 VCR (1,5 mg/m 2 , i.v.): dagen 1, 29 DEX (6 mg/m 2 /dag PO): dagen 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2 /dag, PO): dagen 8-28 Methotrexaat (20 mg/m 2 /week, PO): dagen 8, 15, 22 VP-16 (100 mg/m 2 , i.v.): dagen 29-33 CPM (300 mg/m 2 , i.v.): dagen 29-33 MESNA i.v.: dagen 29-33 G-CSF (5 μg/kg, SC): dagen 34-43 Craniale bestraling (alleen Blok 5) 12 Gy in 8 fracties voor alle patiënten die bij diagnose CNS1 en CNS2 zijn 18 Gy in 10 fracties voor patiënten die bij diagnose CNS3 zijn VCR (1,5 mg/m 2 /dag, i.v.): dagen 1, 29 DEX (6 mg/m 2 /dag, PO): dagen 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2 /dag, PO): dagen 11-56 (geen 6-MP toedienen gedurende de 6-10 dagen van craniale bestraling, te beginnen op dag 1 van Cyclus.
Irradiation crânienne (cycle 5 uniquement) 12 Gy en 8 fractions pour tous les patients étant SNC1 et SNC2 au diagnostic 18 Gy en 10 fractions pour les patients étant SNC3 au diagnostic VCR (1,5 mg/m 2 /jour, IV) : jours 1, 29 DEX (6 mg/m 2 /jour, PO) : jours 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m 2 /jour, PO) : jours 11-56 (suspendre le 6-MP durant les jours 6-10 de l’irradiation crânienne commençant le jour 1 du cycle.

The use of cranial osteopathy in the treatment of infants with breast feeding problems or sucking dysfunction craniale osteopathie, erkenning [ publicatie ] [ 1/04/2004 ]
The use of cranial osteopathy in the treatment of infants with breast feeding problems or sucking dysfunction ostéopathie crânien, reconnaissance [ publication ] [ 1/04/2004 ]

organisatie: Sutherland Cranial Academy of Belgium locatie: Ottignies-Louvain-la-Neuve (BE)
organisation: Sutherland Cranial Academy of Belgium location: Ottignies-Louvain-la-Neuve (BE)

Tussen osteopaten onderling bestaan er grote verschillen wat betreft het belang dat wordt gehecht aan de filosofie die aan de basis van de osteopathie ligt en de plaats die het gebruik van viscerale en craniale technieken in de behandeling inneemt.
Des divergences entre les ostéopathes existent quant à l’importance attachée à la philosophie sous-jacente à l’ostéopathie et quant à la place de l’utilisation des techniques viscérales et crâniales .

Daarentegen wijken de profielen van de GNRPO en het ROB af van elkaar wat betreft de vorm en vooral de fundamenten op gebied van concepten: de GNRPO minimaliseert het belang van de onderliggende filosofie van de osteopathie terwijl het ROB binnen het disciplinaire veld de pariëtale, craniale en viscerale functies behoudt terwijl het toch, net zoals de GNRPO, een osteopathie verdedigt die gebaseerd is op Evidence-Based Medicine.
Par contre, les profils du GNRPO et du ROB divergent sur la forme et surtout sur le fond en matière de concepts : le GNRPO minimalise l’importance de la philosophie sous-jacente à l’ostéopathie tandis que le ROB conserve dans le champ disciplinaire les fonctions pariétale, crâniale et viscérale tout en défendant pourtant, comme le GNRPO, une ostéopathie basée sur l’Evidence-Based Medicine (médecine basée sur les preuves ou EBM).

Cranial osteopathy as a complementary treatment of postural plagiocephaly schedelafplatting, afplatting, osteopathie, behandeling, palpatie, malformatie [ publicatie ] [ 1/06/2008 ]
Cranial osteopathy as a complementary treatment of postural plagiocephaly plagiocephaly, ostéopathie, traitement, palpation, malformation, crâne [ publication ] [ 1/06/2008 ]

organisatie: Sutherland Cranial Academy of Belgium locatie: Genappe (BE)
organisation: Sutherland Cranial Academy of Belgium location: Genappe (BE)

Osteopathie werd in 1989 naar Rusland gebracht door Viola Frymann met de nadruk op de craniale peiler binnen de osteopathie" .
L’ostéopathie gagne la Russie en 1989 grâce à Viola Frymann. L’accent est mis sur le pilier crânien au sein de l’ostéopathie.