Vertaling van "en circulatoire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

circulatoire collapsna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | shock (postoperatief)na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc (post-opératoire) | Collapsus vasculaire | survenant après les états classés en O00-O07

perifeer-circulatoire insufficiëntie NNO
Insuffisance circulatoire périphérique SAI

gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige circulatoire- en respiratoire-ziekten van moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres maladies circulatoires et respiratoires de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Acute circulatoire insufficiëntie (shock, circulatoire collaps).
- Insuffisance circulatoire aiguë (choc, collapsus circulatoire) ;

13. acuut longoedeem door hartdecompensatie (circulatoire overvulling).
13. œdème pulmonaire aigu par décompensation cardiaque (surcharge circulatoire).

Claudicatio intermittens, circulatoire insufficiëntie (perifeer vaatlijden)
Claudication intermittente, Insuffisance circulatoire (artériopathie périphérique)

7. Aandoeningen van het circulatoir systeem (.Powerpoint)
7. Maladies du système circulatoire (.Powerpoint)

De arteriële bloeddruk vormt trouwens slechts een onderdeel van de diagnose die de geneesheer moet helpen bij het opstellen van een circulatoire balans van de patiënt.
Par ailleurs, la connaissance de la tension artérielle n'est qu'un des éléments du diagnostic servant au médecin pour établir le bilan circulatoire du patient.

Een juiste werking van het respiratoire, circulatoire en nierstelsel moet zorgvuldig worden bewaakt, waarbij de juiste ondersteunende maatregelen moeten worden ingezet.
Les paramètres des fonctions respiratoires, circulatoires et rénales doivent être soigneusement contrôlés et des mesures de soutien appropriées prises.

Stabilisatie van het circulatoire systeem moet prioriteit krijgen.
La priorité doit être donnée à la stabilisation du système circulatoire.

- Circulatoire symptomen: Duizeligheid, orthostatische hypotensie en flauwvallen
- Symptômes circulatoires : Vertige, hypotension orthostatique et évanouissement

Men nam waar dat de aandoening omkeerbaar was met de toediening van systemische corticosteroïden, circulatoire ondersteunende maatregelen en tijdelijk staken van imatinib.
Cette situation s’est montrée réversible après l’administration d’une corticothérapie systémique, des mesures d’assistance circulatoire et l’interruption temporaire de l’imatinib.