Vertaling van "en broze " (Nederlands → Frans) :

Het is een broze molecule die in talrijke voedingsmiddelen overvloedig aanwezig is maar die wordt vernietigd door de moderne industriële verwerkingsprocessen.
Présente et abondante dans de nombreux aliments, c’est une molécule fragile qui est détruite par les procédés de traitements modernes industriels.

Alpen - Précis de Phyto - Couperose, broze haarvaatjes
Alpen - Précis de Phyto - Couperose, fragilité capillaire

Home » Jongeren en kanker » Bijwerkingen » Broze huid en nagels
Accueil » Jeunes et cancer » Les effets secondaires » Une peau et des ongles fragilisés

Broze huid en nagels | Stichting tegen Kanker
Une peau et des ongles fragilisés | Fondation contre le Cancer

Couperose, broze haarvaatjes, zware benen, spataders
Couperose, fragilité des petits vaisseaux, jambes lourdes, varices

Op deze manier versterkt Rode wijnstok de aders en wordt daarom gebruikt bij zware benen, spataders, couperose, broze haarvaatjes en verlicht hij ook aambeien.
Ainsi, la Vigne rouge tonifie les veines, d’où son utilisation dans les problèmes de jambes lourdes, varices, couperose, fragilité capillaire et permet également de soulager les hémorroïdes

De anthocyanosiden hebben een grote vitamine P-werking die veneuze insuffi ciëntie en oppervlakkige broze haarvaatjes tegengaat (door toename van de resistentie van de bloedvaten en door een daling van hun permeabiliteit).
Les anthocyanosides présentent une importante activité vitaminique P qui combat l’insuffisance veineuse et la fragilité capillaire cutanée (par augmentation de la résistance des vaisseaux et diminution de leur perméabilité).

Reconstitutie van de darmflora, droge en doffe huid, broos haar en broze nagels, immunostimulerend, diarree
Reconstitution de la flore intestinale, peau sèche et terne, ongles ET cheveux cassants, immunostimulant, diarrhées

De plant voor broze haarvaatjes
La plante de la fragilité capillaire

Wanneer we deze 2 criteria globaliseren dan verkrijgen we 30 % van de patiënten die in een broze sociale situatie leven.
En globalisant les deux critères on obtient 30 % de patients qui vivent une situation de précarité au niveau de l’insertion sociale.