Traduction de «en botaandoeningen » (Néerlandais → Français) :

Botaandoeningen Er is melding gemaakt van botaandoeningen waaronder osteopenie en osteoporose (dun worden van het bot) en breuken.
Affections osseuses Des rapports font état d’affections osseuses incluant de l’ostéopénie et de l’ostéoporose (fragilisation des os) ainsi que des fractures.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Gehoorverlies Tinnitus Bloedvataandoeningen Hemoptyse Bloedneus Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Dyspneu Dysfonie Productieve hoest Hoest Piepen Rhonchi Beklemmend gevoel op de borst Neusverstopping Bronchospasme Afonie Maagdarmstelselaandoeningen Orofarnygeale pijn Braken Diarree Keelirritatie Misselijkheid Dysgeusie Huid- en onderhuidaandoeningen Uitslag Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Skeletspierpijn op de borst Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Koorts
Affections de l’oreille et du labyrinthe Perte auditive Acouphènes Affections vasculaires Hémoptysie Epistaxis Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée Dysphonie Toux productive Toux Respiration sifflante Râles Gêne thoracique Congestion nasale Bronchospasme Aphonie Affections gastro-intestinales Douleurs oropharyngées Vomissements Diarrhées Irritation pharyngée Nausée Dysgueusie

de aandoeningen van de rug en van de bovenste ledematen (spier-pees-botaandoeningen) bij werkende mensen, ten gevolge van verkeerde werkhoudingen, repetitieve handelingen en overdreven spierinspanningen (bijvoorbeeld: bij montagewerk, bij inpakwerk aan de lopende band of bij beeldschermwerk);
les douleurs au dos et aux membres supérieurs (muscles-tendons-ossature) dues à une mauvaise posture de travail, à des manipulations répétitives ou à une tension musculaire excessive (notamment dans le cadre des travaux de montage/assemblage à la chaîne ou le travail sur écran);

Er zijn geen onderzoeken gedaan bij honden met metabole botaandoeningen.
Aucune étude n’a été menée sur des chiens ayant une maladie métabolique osseuse.

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: fractuur van de heup, pols of ruggengraat (zie rubriek 4.4) Zelden: artralgie, myalgie Zeer zelden: spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 4.4) Rare : arthralgie, myalgie Très rare : faiblesse musculaire

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: Breuk van de heup, pols of ruggengraat (zie deel 4.4) Zelden: Artralgie, myalgie Zeer zelden: Spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques et affections osseuses Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (Cf. § 4. 4). Rare : Arthralgie, myalgie Très rare : Faiblesse musculaire

Capsules, druppels Botaandoeningen waarbij een vermindering van de productie van 1,25-dihydroxy vitamine D in de nieren een oorzakelijke factor kan zijn, zoals:
Capsules, solution buvable en gouttes Affections osseuses dans lesquelles le facteur responsable peut être une diminution de la production de 1,25-dihydroxy-vitamine D dans les reins :

− als u andere geneesmiddelen gebruikt om botaandoeningen te behandelen, zoals bifosfonaten of
− d'autres médicaments utilisés dans le traitement des affections osseuses, comme les biphosphonates ou le

GEBRUIKT CALISVIT 1200 mg/800 I. E. is een calcium en vitamine D3 supplement voor de behandeling van bepaalde botaandoeningen bij ouderen.
CALISVIT 1200 mg/800 U.I. est un supplément en calcium et en vitamine D3 utilisé pour le traitement de certaines affections osseuses chez les personnes âgées.

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen: Rhabdomyolysis: frequentie onbekend.
Affections musculo-squelettiques et systémiques : Rhabdomyolyse : fréquence inconnue.