Vertaling van "en bloedingsstoornissen " (Nederlands → Frans) :

Ernstige bijwerkingen die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden Revlimid kan het aantal witte bloedcellen die infecties tegengaan en ook de bloedcellen die een rol spelen bij het stollen van het bloed (bloedplaatjes) verminderen, waardoor bloedingsstoornissen kunnen ontstaan, bijv. neusbloedingen en bloeduitstortingen.
Effets indésirables graves, pouvant affecter plus de 1 patient sur 10 Revlimid peut diminuer le nombre des globules blancs (cellules luttant contre les infections), ainsi que celui des plaquettes (cellules sanguines qui contribuent à faire coaguler le sang), ce qui peut entraîner des problèmes de saignements, par exemple saignements de nez et hématomes (« bleus »).

bloedingsstoornissen, noch bij dieren die lijden aan irritatie of zweren in de darmen.
reins, de troubles hémorragiques, ou souffrant d’irritation ou d'ulcères dans les intestins.

- als uw hond lijdt aan maagdarmstoornissen, zoals irritatie en bloeding, verstoorde lever-, hart- of nierfunctie en bloedingsstoornissen;
- si votre chien souffre de troubles gastro-intestinaux tels qu'irritation et hémorragie, d'une fonction hépatique, cardiaque ou rénale altérée ou de troubles hémorragiques.

Inflacam mag niet worden gebruikt bij dieren met lever-, hart- of nierproblemen, bloedingsstoornissen,
Inflacam ne doit pas être utilisé chez les animaux souffrant de problèmes au foie, au cœur ou aux

bloedingsstoornissen of die lijden aan irritatie of zweren in het spijsverteringskanaal.
reins, de troubles hémorragiques, ou souffrant d’irritation ou d'ulcères dans le tube digestif.

Niet gebruiken bij dieren die lijden aan maagdarmstoornissen zoals irritatie en bloeding, lever-, hartof nierfunctiestoornis en bloedingsstoornissen.
Ne pas utiliser chez les animaux présentant des troubles gastro-intestinaux de type irritation et hémorragies, un dysfonctionnement hépatique, cardiaque ou rénal ou des troubles hémorragiques.

Er is geen informatie over de veiligheid bij toediening van sildenafil aan patiënten met bloedingsstoornissen of een actief peptisch ulcus.
Il n’existe pas de données sur la tolérance du sildénafil chez les patients présentant des troubles hémorragiques ou un ulcère gastroduodénal évolutif.

Gastro-intestinale bloeding, cerebrovasculaire bloeding of andere bloedingsstoornissen (zie rubriek 4.4, Hematologische effecten)
Hémorragie gastro-intestinale, hémorragie cérébro-vasculaire ou autres troubles du saignement (voir rubrique 4.4 Effets hématologiques)

Geldt alleen voor IM Ketoprofen is gecontra-indiceerd bij patiënten met bloedingsstoornissen of aanhoudende anticoagulatie therapie.
Uniquement pour la forme IM Le kétoprofène est contre-indiqué chez les patients ayant des troubles de l’hémostase ou les patients sous traitement anticoagulant.

Niet gebruiken bij dieren met gastro-intestinale aandoeningen zoals irritatie en bloeding, lever-, hartof nierinsufficiëntie en bloedingsstoornissen.
Ne pas utiliser chez les animaux atteints de troubles digestifs, tels qu’irritation ou hémorragie, d’insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale et de troubles hémorragiques.