Traduction de «en betaadrenerge » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een ischemische hartziekte moet de behandeling met een bètaadrenerge antagonist geleidelijk worden afgebouwd over een periode van 1 à 2 weken.
Chez les patients présentant une cardiopathie ischémique, le traitement par bêtabloquant devra être diminué progressivement, c’est-à-dire en 1 à 2 semaines.

met orale calciumantagonisten, stoffen die een catecholaminedepletie veroorzaken of bètaadrenerge blokkers, antiaritmica (waaronder amiodaron), digitalisglycosiden, parasympathicomimetica, narcotica en monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers).
Néanmoins, il existe une possibilité d'effets additifs et d'induction d'hypotension et/ou de bradycardie marquée lorsqu'un collyre de maléate de timolol est administré avec des inhibiteurs calciques, des médicaments diminuant les catécholamines ou des bêtabloquants, des antiarythmiques (notamment l'amiodarone), des glycosides digitaliques, des parasympathicomimétiques, des narcotiques et des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO).

Door het bèta-adrenerge bestanddeel, timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als waargenomen bij systemische bètaadrenerge blokkerende middelen.
Du fait de la présence d’un composant bêta-adrénergique, le timolol, des effets cardiovasculaires, pulmonaires, et d’autres effets indésirables identiques à ceux rencontrés avec les agents bloquants bêta-adrénergiques administrés par voie systémique peuvent se produire.

Als gevolg van de bèta-adrenerge component, timolol, kunnen dezelfde types cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen optreden, die waargenomen worden met systemische bètaadrenerge blokkerende middelen.
A cause de la substance bêta-adrénergique timolol, les mêmes types d'effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires et autres que ceux observés avec les bêtabloquants pris par voie générale peuvent survenir.

Timololmaleaat is een niet-selectieve bètaadrenerge receptorblokker.
Le timolol est un bêta-bloquant non cardio-sélectif.

Pseudoefedrine kan de hypotensieve activiteit omkeren van geneesmiddelen met sympathische activiteit zoals bretylium, bethanidine, guanethidine, debrisoquine, methyldopa, alpha- en betaadrenerge blokkers.
La pseudoéphédrine peut inverser l'activité hypotensive de médicaments ayant une activité sympathique tels que le brétylium, la béthanidine, la guanéthidine, la débrisoquine, la méthyldopa, les alpha- et bêta-bloquants.

Sertraline had geen effect op de bètaadrenerge blokkerende eigenschappen van atenolol.
La sertraline n’exerce aucun effet sur les propriétés bloquantes bêta-adrénergiques de l’aténolol.