Traduction de «en 4’hydroxydiclofenac » (Néerlandais → Français) :

CYP 2C9 polymorfisme kan een invloed hebben op de formatie van de 4’ hydroxyaceclofenac metaboliet welke veruit de belangrijkste metaboliet in het plasma is. Het is weinig waarschijnlijk dat CYP2C9 polymorfisme een invloed heeft op de vorming van diclofenac.De relatieve hoeveelheden van de verschillende metabolieten in de urine (12 uur urinestaal) verhouden zich als volgt: aceclofenac (1-6%); 4’hydroxy-aceclofenac (74-79%), diclofenac (0-1%) en 4’hydroxydiclofenac (19- 22%).
Les quantités relatives des différents métabolites dans les urines (échantillon d’urine sur 12 heures) se répartissent comme suit : acéclofénac (1-6%); 4’-hydroxy-acéclofénac (74-79%), diclofénac (0-1%) et 4’-hydroxy-diclofénac (19-22%).

Wanneer gedoseerd in het plasma op het ogenblik Tmax zijn deze verhoudingen de volgende: aceclofenac (58.8-74.1%); 4’hydroxy-aceclofenac (18.4-29.8%), diclofenac (0-6.7%) en 4’hydroxydiclofenac (0-9.3%).
Le dosage dans le plasma au moment Tmax fournit les proportions suivantes : acéclofénac (58,8-74,1%); 4’-hydroxy-acéclofénac (18,4-29,8%), diclofénac (0-6,7%) et 4’-hydroxy-diclofénac (0-9,3%).

De relatieve hoeveelheden van de verschillende metabolieten in de urine (12 uur urinestaal) verhouden zich als volgt: aceclofenac (1-6%); 4’hydroxy-aceclofenac (74-79%), diclofenac (0-1%) en 4’hydroxydiclofenac (19-22%).
Les quantités relatives des différents métabolites dans les urines (échantillon d’urine sur 12 heures) se répartissent comme suit : acéclofénac (1-6%); 4’-hydroxy-acéclofénac (74-79%), diclofénac (0-1%) et 4’-hydroxy-diclofénac (19-22%).

Twee fenolmetabolieten (3' – hydroxy en 4' hydroxydiclofenac) zijn biologisch actief maar in veel mindere mate dan diclofenac (minstens 10 x minder actief wat betreft analgetische en anti-inflammatoire werking, meer dan 50 x minder actief wat betreft inhibitie van PGE 2 productie).
Deux métabolites phénoliques (diclofenac 3-hydroxy et 4-hydroxy) sont

Wanneer gedoseerd in het plasma op het ogenblik Tmax zijn deze verhoudingen de volgende: aceclofenac (58.8-74.1%); 4’hydroxy-aceclofenac (18.4- 29.8%), diclofenac (0-6.7%) en 4’hydroxydiclofenac (0-9.3%).
En cas de dosage dans le plasma au moment Tmax, ces proportions sont les suivantes : acéclofénac (58,8 à 74,1 %) ; 4’hydroxy-acéclofénac (18,4 à 29,8 %), diclofénac (0 à 6,7 %) et 4’hydroxydiclofénac (0 à 9,3 %).