Traduction de «en 1 23 000 persoonsjaren » (Néerlandais → Français) :

In de populatie van 14-24 jaar bedroeg de incidentie van plotse cardiale stilstand van 1980 tot en met 2009 1,44/100 000 en in de leeftijdsgroep 25- 35 jaar 4,4/100 000; dit komt overeen met een incidentie van plotse hartstilstand van respectievelijk 1/69 000 en 1/23 000 persoonsjaren in deze twee leeftijdsgroepen.
Pour la période de 1980 à 2009 inclus, l’incidence de mort subite est de 1,44/100.000 dans la tranche d’âge des 14-24 ans et de 4,4/100.000 dans la tranche d’âge 25-35 ans. Cela correspond à une incidence de mort subite de respectivement 1/69.000 et 1/23.000 années-personnes dans ces deux catégories d’âge.

Waarschijnlijk hangt dit samen met het groter aantal tumoren met een goede prognose die worden opgespoord in het begin van hun ontwikkeling, en met meer doeltreffende behandelingen. Volgens de Stichting Kankerregister werden in de periode 2004-2006 1 992 nieuwe gevallen van schildklierkanker geregistreerd, overeenkomstig met een incidentie van 5,8 gevallen per 100 000 persoonsjaren (PJ), een cijfer dat als gemiddeld kan worden beschouwd in vergelijking met andere Europese landen (met cijfers gaande van < 2 gevallen voor Servië tot > 10 gevallen per 100 000 PJ voor Frankrijk).
Selon le Registre Belge du Cancer, 1 992 nouveaux cas de cancer de la thyroïde ont été enregistrés en Belgique au cours de la période 2004- 2006, pour une incidence globale de 5,8 cas par 100 000 personnes années (PA), taux qui peut être qualifié d’intermédiaire en comparaison avec les autres pays européens (de < 2 cas pour la Serbie à > 10 cas par 100 000 PA pour la France).

Het doel van het KCE onderzoek : in kaart brengen van het geografische verschil van de zorgvraag, de impact van verschillen in zorgvraag en - aanbod, evenals het verband met het nut van de gegeven zorg en dit voor 8 specifieke ingrepen : cataract operatie (ongeveer 75.000 gevallen in 2002) carpal tunnel syndroom operatie, een vaak uitgevoerde ingreep aan de hand (ongeveer 23.000 in 2002), arthroscopie van de knie, een kijkoperatie (ongeveer 50.000 in 2002), knieprothese (ongeveer 12.000 in 2002), heupprothese (ongeveer 20.000 in 2002), hysterectomie, het verwijderen van de baarmoeder (ongeveer 17.000 in 2002), keizersnede (ongeveer 19.000 in 2002) en carotisoperatie , waarbij een vernauwde halsslagader operatief wordt opengerekt (ongeveer 4.000 in 2002).
Ceci est le résultat principal d’une étude récente du KCE, dont le but était d’étudier en profondeur la variabilité géographique des taux de recours, l’impact de certaines variables de demande et d’offre de soins, ainsi que le lien éventuel avec l’opportunité médicale des soins donnés, et ceci pour 8 interventions spécifiques : la cataracte (environ 75 000 cas en 2002), le syndrome du canal carpien, une opération courante à la main (environ 23 000 cas en 2002), l’arthroscopie du genou (environ 50 000 cas en 2002), la prothèse totale de genou (environ 12 000 cas en 2002), la prothèse totale de hanche (environ 20 000 cas en 2002), l’hystérectomie, ablation de la matrice (environ 17 000 cas en 2002), la césarienne (environ 19 000 cas en 2002) et la rétrécissement (sténose) de l’artère carotidienne (environ 4000 cas en 2002).

Vitamine A komt hoofdzakelijk voor in producten van dierlijke oorsprong: lever van jonge dieren (per 100 g: kalf of vaars: 10.000 µg RE, lam 23.500 µg RE, pluimvee 12.000 µg RE), visleveroliën zoals levertraan (20.000 µg RE per 100 g), eigeel (570 µg RE /100 g), volle melk (39 µg/100 ml), zuivelproducten en boter (708 µg/100 g).
La vitamine A se trouve essentiellement dans les produits d’origine animale: le foie de jeunes animaux (par 100 g: veau ou génisse: 10.000 µg ER, agneau 23.500 µg ER, volaille 12.000 µg ER), les huiles de foie de poissons tels que l’huile de foie de morue (20.000 µg ER par 100 g), le jaune d’œuf (570 µg ER/100 g), le lait entier (39 µg/100 ml), les produits laitiers et le beurre (708 µg/100 g).

1/26 18/0 33.303,13 34.707,08 1/26 1 jaar 35.753,73 37.173,76 1/26 2 jaar 36.075,91 37.498,05 1/26 3 jaar 36.398,08 37.822,33 1/26 4 jaar 36.720,06 38.146,43 1/26 5 jaar 37.042,23 38.470,72 1/26 6 jaar 37.364,40 38.795,00 1/26 7 jaar 37.686,39 39.119,10 1/26 8 jaar 38.008,56 39.443,39 1/26 9 jaar 38.330,73 39.767,67 1/26 10 jaar 38.913,26 40.363,36 1/26 11 jaar 39.158,30 40.611,95 1/26 12 jaar 39.544,69 41.000,87 1/26 13 jaar 39.931,07 41.389,79 1/26 14 jaar 40.317,46 41.778,71 1/26 15 jaar 40.703,84 42.167,63 1/26 16 jaar 41.090,22 42.556,55 1/26 17 jaar 41.476,61 42.945,47 1/26 18 jaar 41.862,99 43.334,39 1/26 20 jaar 42.635,76 44.112,23 1/26 21 jaar 43.022,14 44.501,15 1/26 22 jaar 43.174,92 44.658,14 1/26 23 jaar 43.204,08 44.692,38 1/26 24 jaar 43.358,89 44.851,39 1/26 25 jaar 43.745,27 45.240,31 1/26 26 jaar 44.131,66 45.629,22 1/26 27 jaar 44.518,04 46.018,14 1/26 28 jaar 44.904,43 46.407,06 1/26 29 jaar 45.296,35 46.801,55
1/26 18/0 33.932,64 35.397,56 1/26 1 an 36.429,44 37.913,58 1/26 2ans 36.757,69 38.244,35 1/26 3ans 37.085,93 38.575,12 1/26 4ans 37.413,99 38.905,70 1/26 5ans 37.742,23 39.236,47 1/26 6ans 38.070,48 39.567,25 1/26 7ans 38.398,53 39.897,83 1/26 8ans 38.726,78 40.228,60 1/26 9ans 39.055,02 40.559,37 1/26 10ans 39.648,53 41.166,98 1/26 11ans 39.898,19 41.420,54 1/26 12ans 40.291,86 41.817,23 1/26 13ans 40.685,53 42.213,93 1/26 14ans 41.079,20 42.610,63 1/26 15 ans 41.472,86 43.007,33 1/26 16 ans 41.866,53 43.404,03 1/26 17 ans 42.260,20 43.800,72 1/26 18 ans 42.653,87 44.197,42 1/26 20 ans 43.441,20 44.990,82 1/26 21 ans 43.834,87 45.387,51 1/26 22 ans 43.990,53 45.547,64 1/26 23 ans 44.020,23 45.582,58 1/26 24 ans 44.177,97 45.744,76 1/26 25 ans 44.571,63 46.141,46 1/26 26 ans 44.965,30 46.538,15 1/26 27 ans 45.358,97 46.934,85 1/26 28 ans 45.752,64 47.331,55 1/26 29 ans 46.151,94 47.733,93

1/40-1/57 18/0 36.036,05 37.459,18 1/40-1/57 1 jaar 38.596,26 40.036,19 1/40-1/57 3 jaar 38.891,30 40.337,55 1/40-1/57 5 jaar 39.094,28 40.547,50 1/40-1/57 7 jaar 43.219,95 44.711,08 1/40-1/57 9 jaar 43.801,92 45.297,32 1/40-1/57 10 jaar 44.621,00 46.121,78 1/40-1/57 11 jaar 45.448,57 46.954,78 1/40-1/57 13 jaar 46.284,08 47.795,77 1/40-1/57 15 jaar 47.119,40 48.636,57 1/40-1/57 17 jaar 47.954,72 49.477,37 1/40-1/57 19 jaar 48.790,22 50.318,36 1/40-1/57 21 jaar 49.625,54 51.159,16 1/40-1/57 23 jaar 50.461,05 52.000,15 1/40-1/57 25 jaar 51.296,37 52.840,95 1/40-1/57 27 jaar 52.131,87 53.681,94 1/40-1/57 29 jaar 52.967,19 54.522,74 1/40-1/57 31 jaar 53.802,51 55.363,54 Gebrevetteerd
1/40-1/57 18/0 36.717,08 38.204,71 1/40-1/57 1 an 39.325,55 40.833,26 1/40-1/57 3 ans 39.626,16 41.140,65 1/40-1/57 5 ans 39.832,96 41.354,80 1/40-1/57 7 ans 44.036,40 45.601,65 1/40-1/57 9 ans 44.629,35 46.199,62 1/40-1/57 10 ans 45.463,87 47.040,56 1/40-1/57 11 ans 46.307,04 47.890,22 1/40-1/57 13 ans 47.158,30 48.748,03 1/40-1/57 15 ans 48.009,36 49.605,65 1/40-1/57 17 ans 48.860,43 50.463,26 1/40-1/57 19 ans 49.711,68 51.321,07 1/40-1/57 21 ans 50.562,75 52.178,69 1/40-1/57 23 ans 51.414,01 53.036,49 1/40-1/57 25 ans 52.265,07 53.894,11 1/40-1/57 27 ans 53.116,33 54.751,92 1/40-1/57 29 ans 53.967,39 55.609,54 1/40-1/57 31 ans 54.818,46 56.467,15

Hoogrendementsketels Wanneer u de lucht in uw badkamer tot 23 °C verwarmt, of het badwater tot 55 °C, dan kan de temperatuur van uw verwarmingsketel oplopen tot zo’n 2 000 °C (ter vergelijking: dit is de temperatuur van een vlam).
Les chaudières à haut rendement Pour chauffer l’air de votre salle de bain à 23 °C ou pour chauffer l’eau de votre baignoire à 55 °C, la chaudière peut produire des températures avoisinant les 2 000 °C lors de la combustion (c’est la température de la flamme par exemple).

In het VK (Jackson et al., 1985) zijn er 35/1.880 (1,9%) patiënten gekend en in de USA 23/8.000 (0,3%).
Au UK (Jackson et al., 1985) 35 patients/1.880 (1,9%) sont connus et aux USA 23/8.000 (0,3%).

De specifieke sterfte daalde van 20,8 naar 18,4/100 000 in Frankrijk (-8,6%), van 26,6 à 23,2/100.
La mortalité spécifique est passée de 20,8 à 18,4/100 000 en France (-8,6%), de 26,6 à 23,2/100.

Het gemiddeld cijfer van deze ziekenhuizen (1,23/1.000 verblijven) is hoger dan het nationaal gemiddelde.
Le taux moyen (1,23/1.000 séjours) des hôpitaux ayant choisi cet indicateur est plus élevé que celui de l’ensemble des hôpitaux belges.