Traduction de «emulsie voor cutaan gebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid
électrode analytique cutanée hors cuir chevelu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emulsie voor cutaan gebruik Witte, fijne emulsie.
Emulsion pour application cutanée Emulsion fluide de couleur blanche.

6.4 SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Locoid 0,1% zalf, Locoid crelo 0,1% emulsie voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 25°C Locoid 0,1% crème: Bewaren beneden 25°C. Niet bewaren in koelkast of vriezer Locoid lipocreme 0,1% crème: Bewaren beneden 25°C en niet bewaren in koelkast Locoid 0,1% oplossing voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 25°C
6.4 PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Locoid 0,1% onguent, Locoid 0,1% crème, Locoid Crelo 0,1% émulsion pour application cutanée : ne pas conserver au-dessus de 25°C Locoid Lipocrème 0,1% crème: Ne pas conserver au-dessus de 25°C et ne pas conserver au réfrigérateur Locoid 0,1% solution pour application cutanée : conserver en dessous de 25°C

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL LOCOID 0,1% zalf LOCOID 0,1% crème LOCOID 0,1% oplossing voor cutaan gebruik LOCOID LIPOCREME 0,1% crème LOCOID CRELO 0,1% emulsie voor cutaan gebruik
1. NOM DU MEDICAMENT LOCOID 0,1% onguent LOCOID 0,1%crème LOCOID 0,1% solution pour application cutanée LOCOID 0,1% LIPOCREME crème LOCOID CRELO 0,1% émulsion pour application cutanée

6.5 AARD EN INHOUD VAN DE VERPAKKING Locoid 0,1% zalf, 1 tube van 30 g, staal van 15g Locoid 0,1% crème, 1 tube van 30 g, staal van 15g Locoid 0,1% oplossing voor cutaan gebruik, 1 fles van 30 ml Locoid lipocreme 0,1% creme, 1 tube van 15 & 30 g Locoid crelo 0,1% emulsie voor cutaan gebruik: LDPE flessen met een druppelteller dop met een PP schroefdeksel. 1 fles van 30 g en 100 g
6.5 NATURE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE Locoid 0,1% onguent, 1 tube de 30 g Locoid 0,1% crème, 1 tube de 30 g Locoid 0,1% solution pour application cutanée, 1 flacon de 30 ml Locoid Lipocrème 0,1% crème, 1 tube de 15 & 30 g Locoid Crelo 0,1% émulsion pour application cutanée : 1 flacon de 30 g et 100 g

8. REGISTRATIENUMMERS Locoid 0,1% zalf: Locoid 0,1% crème: Locoid 0,1% oplossing voor cutaan gebruik: Locoid lipocreme 0,1% crème: Locoid crelo 0,1% emulsie voor cutaan gebruik:
8. NUMERO D’ENREGISTREMENT Locoid 0,1% onguent: BE052351 Locoid 0,1% crème: BE052342 Locoid 0,1% solution pour application cutanée : BE052367 Locoid Lipocrème 0,1% crème: BE129841 Locoid Crelo 0,1% émulsion pour application cutanée : BE164981

Curatoderm emulsie is beschikbaar in verpakkingen van 20 ml, 30 ml, 50 ml, 2x30 ml, 2x50 ml en 5x50 ml emulsie voor cutaan gebruik in HDPE-plastic flessen met een applicator en een HDPE-schroefdop.
Curatoderm émulsion est disponible dans des emballages de 20 ml, 30 ml, 50 ml, 2x30 ml, 2x50 ml et 5x50 ml d’émulsion pour application cutanée dans des flacons en plastique HDPE avec applicateur et bouchon à vis en HDPE.

Voorbeeld 1 : Voorschrift op stofnaam = hydrocortison butyraat Emulsie 0,1%, 2 keer per dag gedurende een week (Specialiteitsvoorschrift = LOCOID CRELO 0,1% emulsie voor cutaan gebruik)
Exemple 1 : Prescription en DCI = hydrocortisone butyrate Émulsion 0,1%, 2 fois par jour, pendant une semaine (Prescription sous le nom de la marque = Locoid Crelo, 0,1% émulsion pour application cutanée)

Voorschrift op stofnaam = hydrocortison butyraat Emulsie 0,1%, 2 keer per dag gedurende een week (Specialiteitsvoorschrift = LOCOID CRELO 0,1% emulsie voor cutaan gebruik)
Prescription en DCI = hydrocortisone butyrate Émulsion 0,1%, 2 fois par jour pendant une semaine (Prescription sous le nom de la marque : LOCOID CRELO 0,1% émulsion pour application cutanée)

* siroop, suspensie, emulsie, oplossing voor inwendig en voor uitwendig gebruik (injectabilia en parenteralia worden niet als een oplossing beschouwd).
* contenir les mêmes principes actifs, * dans la même dose, * sous une forme pharmaceutique similaire, * dans la même association.

Worden als gelijkaardige farmaceutische vorm beschouwd: * tabletten, capsules en zakjes poeder; * crème, zalf, pasta en gel; * siroop, suspensie, emulsie, oplossing voor inwendig en voor uitwendig gebruik (injectabilia en
Sont considérés comme forme pharmaceutique similaire: * les comprimés, capsules et poudres en sachet, * les crème, pommade, pâte et gel, * les sirop, suspension, émulsion et solution à usage interne et externe (les produits injectables et