Vertaling van "emri aan te bevelen " (Nederlands → Frans) :

Er is vandaag dus nog onvoldoende wetenschappelijk bewijs om de installatie en publieke financiering van eMRI aan te bevelen.
Les preuves scientifiques actuelles ne sont donc pas suffisantes pour recommander l’installation et le financement public d’appareils eIRM.

LEGENDE ++ sterk aan te bevelen volgens AGREE + aan te bevelen volgens AGREE - niet aan te bevelen volgens AGREE
LEGENDE ++ Fortement recommandé + Recommandé - Pas recommandé

Door het gebrek aan studies van goede kwaliteit is het niet mogelijk de effectiviteit van elevatie na te gaan en het aan te bevelen bij een acute enkelverstuiking. Door het gebrek aan studies van goede kwaliteit is het niet mogelijk de effectiviteit van RICE (combinatie van rust, ijs, druk en elevatie) na te gaan en het aan te bevelen bij een acute enkelverstuiking.
L’absence d’études de bonne qualité ne permet pas d’évaluer l’efficacité ni de recommander une surélévation du membre inférieur dans l’entorse aiguë de la cheville L’absence d’études de bonne qualité ne permet pas d’évaluer l’efficacité ni de recommander une combinaison du repos, de la glace, de la compression et de l’élévation du membre inférieur dans le traitement de l’entorse aiguë de la cheville.

Het KCE stelde vast dat er momenteel nog onvoldoende wetenschappelijke kennis is omtrent de nauwkeurigheid van eMRI bij het stellen van een diagnose.
Ce dernier constate que nous ne disposons pas à l’heure actuelle de connaissances scientifiques suffisantes quant à la précision diagnostique de cette technique.

Het aantal gevallen dat voor eMRI in aanmerking zou komen zou vrij laag zijn, maar ook dit kan momenteel niet worden nagegaan bij gebrek aan goede gegevens.
Le nombre de cas entrant en ligne de compte pour l’eIRM serait par ailleurs relativement faible, mais ici aussi impossible de le vérifier, faute de données de bonne qualité.

Het KCE concludeert dat het nog te vroeg is om eMRI’s in België te installeren en terug te betalen.
Le KCE estime donc qu’il est encore trop tôt pour installer des appareils d’eIRM en Belgique, et à plus forte raison pour rembourser ces examens.

25. De Voorzitter duidt op het feit dat het Europese project momenteel is beëindigd en kan worden geraadpleegd via de link / [http ...]
25. Le président signale qu’actuellement le projet européen est terminé et peut être consulté par le lien [http ...]

Sinds enige tijd zijn er ook kleinere extremity-only (eMRI) scanners op de markt, waarmee enkel scans van delen van de armen en benen kunnen worden gemaakt.
Depuis quelque temps, il existe également sur le marché des scanners dits « extremity-only » (eIRM), qui ne permettent d’examiner qu’une partie d’un membre.

1. De officiële dierenarts kan bevelen die dieren die hij aanwijst, onmiddellijk te slachten.
1. Le vétérinaire officiel peut ordonner l’abattage immédiat des animaux qu’il désigne.

4. De officiële dierenarts kan bevelen die dieren die hij aanwijst, onmiddellijk te slachten.
4. Le vétérinaire officiel peut ordonner l’abattage immédiat des animaux qu’il désigne.